Traducción de la letra de la canción Dancing in the Moonlight - Ruth Etting

Dancing in the Moonlight (original)

I’m dancing in the moonlight
Underneath the stars
Singing little love songs
To my baby
Dancing in the moonlight
Sighing little sighs
Looking for the love-light
Bright in my baby’s eyes
Dancing in a corner
Steal a little kiss
Get a little closer
To my baby
Give a boy a June night
Give a girl a song
They’ll be dancing in the moonlight
All night long
I don’t care what the day may bring
If the birds won’t sing and the bells won’t ring
If the night will bring a moon, a tune, and you
I don’t care where the place may be
If there’s room for you and there’s room for me
And there’s room enough to dance
I’ll always take a chance
Dancing in the moonlight
Underneath the stars
Singing little love songs
To my pretty baby
Dancing in the moonlight
Sighing little sighs
Looking for the love-light
Right in my baby’s eyes
Dancing in a corner
Steal a little kiss
Get a little closer
To my baby
Give a boy a June night
And give a girl a song
They’ll be dancing in the moonlight
All night long

Dancing in the Moonlight (traducción)

Estoy bailando a la luz de la luna
Debajo de las estrellas
Cantando pequeñas canciones de amor
a mi bebe
Bailando a la luz de la luna
Suspirando pequeños suspiros
Buscando la luz del amor
Brillante en los ojos de mi bebé
Bailando en un rincón
robar un besito
Acércate un poco más
a mi bebe
Dale a un chico una noche de junio
Dale a una chica una canción
Estarán bailando a la luz de la luna
Toda la noche
No me importa lo que pueda traer el día
Si los pájaros no cantan y las campanas no suenan
Si la noche traerá una luna, una melodía, y tú
No me importa donde sea el lugar
Si hay lugar para ti y hay lugar para mí
Y hay espacio suficiente para bailar
Siempre me arriesgaré
Bailando a la luz de la luna
Debajo de las estrellas
Cantando pequeñas canciones de amor
A mi bebe lindo
Bailando a la luz de la luna
Suspirando pequeños suspiros
Buscando la luz del amor
Justo en los ojos de mi bebé
Bailando en un rincón
robar un besito
Acércate un poco más
a mi bebe
Dale a un chico una noche de junio
Y dale a una chica una canción
Estarán bailando a la luz de la luna
Toda la noche