Traducción de la letra de la canción Dear John - Ryan Adams, The Cardinals, Norah Jones

Dear John (original)

I got a house full of walls
And utility bills
And every monday the company calls
I got a nice bed to sleep on
And a chest of drawers where i keep those
Jewels of yours
'Cause you are always mine to keep
When you’re gone
Two silvers rings
One’s on my finger, and the other one’s gone
It went underground with you
Oh, john
Ten years passed
And i ended up with a house full of cats
Most of them went missing
From the window you never
Fixed and the door you never latched
When you were on your way out like last time
'Cause you are always mine to keep
When you’re gone
Two silvers rings
One’s on my finger, but the other one’s gone
It went underground with you
Oh, john
I knew what you were doing that summer
When candy came around
But i had too much hurt to bother you
When we lost our first child
And a little payment was overdue
And i want you so bad
'Cause you are always mine to keep
When you’re gone
Two silvers rings
One’s on my finger, and the other one’s gone
It went underground with you
Oh john
I miss you
I miss you
Oh John

(traducción)

Tengo una casa llena de paredes
Y facturas de servicios públicos
Y todos los lunes llama la empresa
Tengo una buena cama para dormir
Y una cómoda donde guardo esos
joyas tuyas
Porque siempre eres mía para mantener
Cuando te vas
Dos anillos de plata
Uno está en mi dedo, y el otro se ha ido
Fue clandestino contigo
oh, juan
Pasaron diez años
Y terminé con una casa llena de gatos
La mayoría de ellos desaparecieron
Desde la ventana nunca
Arreglado y la puerta que nunca cerraste
Cuando ibas a salir como la última vez
Porque siempre eres mía para mantener
Cuando te vas
Dos anillos de plata
Uno está en mi dedo, pero el otro se ha ido
Fue clandestino contigo
oh, juan
Sabía lo que estabas haciendo ese verano
Cuando llegaron los dulces
Pero tenía demasiado dolor para molestarte
Cuando perdimos a nuestro primer hijo
Y un pequeño pago estaba atrasado
Y te deseo tanto
Porque siempre eres mía para mantener
Cuando te vas
Dos anillos de plata
Uno está en mi dedo, y el otro se ha ido
Fue clandestino contigo
oh john
Te extraño
Te extraño
oh juan