Traducción de la letra de la canción Shiver And Shake - Ryan Adams

Shiver And Shake (original)

Midnight coming, I can feel it in the air
I hear your voice, run your fingers through my hair
I reach out for your hand but I know it isn’t there
I pick up my phone and I shiver and I stare
Morning coming early every day
I can barely sleep, I been lying here awake
I close my eyes, I see you with some guy
Laughing like you never even knew I was alive
Maybe I’m a fool, doesn’t matter anyway
My chest is all tight, my heart still aches
These are the days, you need double what it takes
I’ve missed you so much I shiver and I shake
I’ve missed you so much I shiver and I shake
I’ve been waiting here like a dog at the door
You used to throw me scraps, you don’t do it anymore
I miss your loving touch, I miss your embrace
But if I wait here any longer I’m gonna fade away
If I wait here any longer I’ll just fade away

Shiver And Shake (traducción)

Llegando la medianoche, puedo sentirlo en el aire
Escucho tu voz, pasa tus dedos por mi cabello
Extiendo la mano por tu mano pero sé que no está ahí
Levanto mi teléfono y me estremezco y miro fijamente
La mañana llega temprano todos los días
Apenas puedo dormir, he estado acostado aquí despierto
Cierro los ojos, te veo con un tipo
Riendo como si nunca supieras que estaba vivo
Tal vez soy un tonto, no importa de todos modos
Mi pecho está apretado, mi corazón todavía duele
Estos son los días, necesitas el doble de lo que se necesita
Te he extrañado tanto que tiemblo y tiemblo
Te he extrañado tanto que tiemblo y tiemblo
He estado esperando aquí como un perro en la puerta
Me tirabas chatarra, ya no lo haces
Extraño tu toque amoroso, extraño tu abrazo
Pero si espero aquí más tiempo, me desvaneceré
Si espero aquí más tiempo, me desvaneceré