Traducción de la letra de la canción Doomsday - Ryan Adams

Doomsday (original)

I could wait a thousand years, my love
I’d wait for you
I could stand in just one place, my love
And never move
As the fire burns around us in the dark
One part is the world and one’s my heart
My love, we can do better than this
My love, how can you complicate a kiss?
My love, you’d love me now 'til doomsday comes
'Til doomsday comes
Can you stand and face your fears, my love?
I will for you
I could stand in just one place, my love
And never move
As the fire burns around us in the dark
One part is the world and one’s my heart
My love, we can do better than this
My love, how can you complicate a kiss?
My love, I’d love you now 'til doomsday comes
My love, oh, and I don’t know
My love, how to let my feelings go
You said you’d love me now 'til doomsday comes
'Til doomsday comes
'Til doomsday cones

(traducción)

Podría esperar mil años, mi amor
te esperaria
Podría pararme en un solo lugar, mi amor
Y nunca te muevas
Mientras el fuego arde a nuestro alrededor en la oscuridad
Una parte es el mundo y otra es mi corazón
Mi amor, podemos hacerlo mejor que esto
Mi amor, ¿cómo puedes complicar un beso?
Mi amor, me amarías ahora hasta que llegue el día del juicio final
Hasta que llegue el día del juicio final
¿Puedes pararte y enfrentar tus miedos, mi amor?
Lo haré por tí
Podría pararme en un solo lugar, mi amor
Y nunca te muevas
Mientras el fuego arde a nuestro alrededor en la oscuridad
Una parte es el mundo y otra es mi corazón
Mi amor, podemos hacerlo mejor que esto
Mi amor, ¿cómo puedes complicar un beso?
Mi amor, te amaría ahora hasta que llegue el día del juicio final
Mi amor, ay, y no sé
Mi amor, como dejar ir mis sentimientos
Dijiste que me amarías ahora hasta que llegue el día del juicio final
Hasta que llegue el día del juicio final
Hasta los conos del fin del mundo