Traducción de la letra de la canción To Be Without You - Ryan Adams

To Be Without You (original)

It’s so hard to be without you
Lying in the bed, you are so much to be without
Rattles in my head that empty drum filled with doubt
Everything you lose will always come find its way out
Every night is lonesome and is longer than before
Nothing really matters anymore
It’s so hard to be without you
Used to feel so angry, now I only feel humble
Stinging from the storm inside my ribs where it thunders
Nothing left to say or really even wonder
We are like a book and every page is so torn
Nothing really matters anymore
It’s so hard not to call you
Thunders in my bones out in the streets where I first saw you
And everything was new and colorful, it’s gotten darker
Every day’s a lesson, things were brighter before
And nothing really matters anymore
It’s so hard to be without you
Everyday I find another little thread of silver
Waiting for me when I wake some place on the pillow
And then I see the empty space beside me and remember
I feel empty, I feel tired, I feel worn
Nothing really matters anymore

(traducción)

Es tan difícil estar sin ti
Acostado en la cama, eres mucho para estar sin
Suena en mi cabeza ese tambor vacío lleno de dudas
Todo lo que pierdes siempre vendrá a buscar la salida
Cada noche es solitaria y es más larga que antes
Ya nada importa realmente
Es tan difícil estar sin ti
Solía ​​​​sentirme tan enojado, ahora solo me siento humilde
Picando por la tormenta dentro de mis costillas donde truena
No queda nada que decir o incluso preguntarse
Somos como un libro y cada página está tan rota
Ya nada importa realmente
Es tan difícil no llamarte
Truenos en mis huesos en las calles donde te vi por primera vez
Y todo era nuevo y colorido, se ha vuelto más oscuro
Cada día es una lección, las cosas eran más brillantes antes
Y nada realmente importa ya
Es tan difícil estar sin ti
Todos los días encuentro otro pequeño hilo de plata
Esperándome cuando me despierte en algún lugar de la almohada
Y luego veo el espacio vacío a mi lado y recuerdo
Me siento vacío, me siento cansado, me siento desgastado
Ya nada importa realmente