
Fecha de emisión: 31.12.2000
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
Sylvia Plath(original) |
I wish I had a Sylvia Plath |
Busted tooth and a smile |
And cigarette ashes in her drink |
The kind that goes out and then sleeps for a week |
The kind that goes out on her own |
To give me a reason, for well, I dunno |
And maybe she’d take me to France |
Or maybe to Spain and she’d ask me to dance |
In a mansion on the top of a hill |
She’d ash on the carpets |
And slip me a pill |
Then she’d get me pretty loaded on gin |
And maybe she’d give me a bath |
How I wish I had a Sylvia Plath |
And she and I would sleep on a boat |
And swim in the sea without clothes |
With rain falling fast on the sea |
While she was swimming away, she’d be winking at me |
Telling me it would all be okay |
Out on the horizon and fading away |
And I’d swim to the boat and I’d laugh |
I gotta get me a Sylvia Plath |
And maybe she’d take me to France |
Or maybe to Spain and she’d ask me to dance |
In a mansion on the top of a hill |
She’d ash on the carpets |
And slip me a pill |
Then she’d get me pretty loaded on gin |
And maybe she’d give me a bath |
How I wish I had a Sylvia Plath |
I wish I had a Sylvia Plath |
(traducción) |
Ojalá tuviera una Sylvia Plath |
Diente reventado y una sonrisa |
Y cenizas de cigarrillo en su bebida |
De esos que salen y luego duermen una semana |
El tipo que sale por su cuenta |
Para darme una razón, pues bueno, no sé |
Y tal vez ella me llevaría a Francia |
O tal vez a España y me invitara a bailar |
En una mansión en la cima de una colina |
Ella ceniza en las alfombras |
Y pásame una pastilla |
Entonces ella me pondría bastante cargado de ginebra |
Y tal vez ella me daría un baño |
Como me gustaria tener una Sylvia Plath |
Y ella y yo dormiriamos en un bote |
Y nadar en el mar sin ropa |
Con la lluvia cayendo rápido sobre el mar |
Mientras se alejaba nadando, me guiñaba un ojo |
Diciéndome que todo estaría bien |
Afuera en el horizonte y desapareciendo |
Y nadaría hasta el bote y me reiría |
Tengo que conseguirme una Sylvia Plath |
Y tal vez ella me llevaría a Francia |
O tal vez a España y me invitara a bailar |
En una mansión en la cima de una colina |
Ella ceniza en las alfombras |
Y pásame una pastilla |
Entonces ella me pondría bastante cargado de ginebra |
Y tal vez ella me daría un baño |
Como me gustaria tener una Sylvia Plath |
Ojalá tuviera una Sylvia Plath |
Nombre | Año |
---|---|
Wonderwall | 2003 |
Shiver And Shake | 2017 |
Desire | 2001 |
The Shadowlands | 2003 |
Come Pick Me Up | 2016 |
When The Stars Go Blue | 2000 |
Do You Still Love Me? | 2017 |
The Rescue Blues | 2000 |
Prisoner | 2017 |
Nuclear | 2001 |
Rock N Roll | 2002 |
Nobody Girl | 2000 |
La Cienega Just Smiled | 2000 |
To Be Without You | 2017 |
New York, New York | 2000 |
Down In A Hole ft. The Cardinals | 2006 |
Haunted House | 2017 |
Eat Or Starve ft. Ryan Adams, Rylo Rodriguez | 2017 |
Doomsday | 2017 |
Fuck The Rain | 2020 |