Traducción de la letra de la canción Backseat - Ryan Beatty

Backseat (original)

Sometimes I watch you drive from the backseat and I let you have your way
Switch sides with me, I got you on the way home
And you can play the radio
Reminding me to tell you something
I can’t remember what you said
See you looking out the window
I wonder what you think about
You would comb my hair
Never let me down
Always let the tears run out
I wonder what you’d tell me now
Cause I need a friend who could have my back
When the lightning comes and I catch on fire
Return to where we were on the weekend
And you pull up to my yard
From paper to vaporize, let the smoke out
I can feel it in my heart
Imagine if it wasn’t magic
My back is on the bedroom floor
I like it when I hear you breathing
Reminds me that I’m not alone
All my idols dead, when I have no one
I look to you for advice
What to do with my life
Half of who I am isn’t all my fault
So it feels good knowing that I got somebody

(traducción)

A veces te veo conducir desde el asiento trasero y te dejo salirte con la tuya
Cambia de bando conmigo, te tengo de camino a casa
Y puedes poner la radio
recordándome que te diga algo
No puedo recordar lo que dijiste
Te veo mirando por la ventana
Me pregunto qué piensas sobre
peinarías mi cabello
Nunca me decepciones
Siempre deja que las lágrimas se agoten
Me pregunto qué me dirías ahora
Porque necesito un amigo que pueda respaldarme
Cuando llega el relámpago y me prendo fuego
Regresar a donde estuvimos el fin de semana
Y te detienes en mi patio
De papel a vaporizar, dejar salir el humo
Puedo sentirlo en mi corazón
Imagínate si no fuera magia
Mi espalda está en el piso del dormitorio
Me gusta cuando te escucho respirar
me recuerda que no estoy solo
Todos mis ídolos muertos, cuando no tengo a nadie
busco tu consejo
que hacer con mi vida
La mitad de lo que soy no es mi culpa
Así que se siente bien saber que tengo a alguien