Traducción de la letra de la canción Casino - Ryan Beatty

Casino (original)

I’m wide awake in the lobby of a hotel casino
An advertise of somewhere I wanted to be
The oxygen was choking like death grips around me
I even thought I couldn’t be sadder than that
I am, mmm
Hood on, hand in my pocket, walk away
Hood on, hand in my pocket, walk away
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, yeah, yeah)
The elderly was playing a version of your song
I ask them if they could play anything else, but they don’t
I sing along and laugh just in case of the opposite (Oh, no, oh, no)
Everything was blurry so I couldn’t see
Thankfully, mmm
Hood on, hand in my pocket, walk away (Walk away, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hood on, hand in my pocket, walk away
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, yeah, yeah)
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Come around like the moon, sun
Most the time you’re on my mind
Hood on, hand in my pocket, walk away (Walk away, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hood on, hand in my pocket, walk away
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
Oh, yeah, oh, yeah
Love me to death or don’t give me anything
When I see a call from Plano then I know that
I’ll ignore ya for reasons that you don’t know
In my mind, it’s better to fantasize
So I’ll buy a pack and sit back and look at the sky

(traducción)

Estoy completamente despierto en el lobby de un hotel casino
Un anuncio de algún lugar en el que quería estar
El oxígeno me ahogaba como si la muerte se apoderara de mí
Incluso pensé que no podía estar más triste que eso.
yo soy, mmm
Capucha puesta, mano en mi bolsillo, aléjate
Capucha puesta, mano en mi bolsillo, aléjate
Quiéreme hasta la muerte o no me des nada
O si o si
Quiéreme hasta la muerte o no me des nada
O si o si
Quiéreme hasta la muerte o no me des nada
(Oh oh oh oh)
(Oh sí sí)
El anciano estaba tocando una versión de tu canción
Les pregunto si pueden tocar otra cosa, pero no
Yo canto y río por si pasa lo contrario (Oh, no, oh, no)
Todo estaba borroso, así que no podía ver
afortunadamente, mmm
Capucha puesta, mano en mi bolsillo, aléjate (aléjate, sí, sí, sí, sí)
Capucha puesta, mano en mi bolsillo, aléjate
Quiéreme hasta la muerte o no me des nada
O si o si
Quiéreme hasta la muerte o no me des nada
O si o si
Quiéreme hasta la muerte o no me des nada
(Oh oh oh oh)
(Oh sí sí)
Ven como la luna, el sol
La mayor parte del tiempo estás en mi mente
Ven como la luna, el sol
La mayor parte del tiempo estás en mi mente
Ven como la luna, el sol
La mayor parte del tiempo estás en mi mente
Ven como la luna, el sol
La mayor parte del tiempo estás en mi mente
Capucha puesta, mano en mi bolsillo, aléjate (aléjate, sí, sí, sí, sí)
Capucha puesta, mano en mi bolsillo, aléjate
Quiéreme hasta la muerte o no me des nada
O si o si
Quiéreme hasta la muerte o no me des nada
O si o si
Quiéreme hasta la muerte o no me des nada
Cuando veo una llamada de Plano, sé que
Te ignoraré por razones que no sabes
En mi mente, es mejor fantasear
Así que compraré un paquete y me sentaré y miraré el cielo