Traducción de la letra de la canción Camo - Ryan Beatty

Camo (original)

Why I got this gel in my hair for no reason?
Sitting in my bedroom with my headphones bleeding
Staring at my posters of these Japanese women
Dreaming of a day when it’s worth what I’m seeing
Should I get my trophies out the box?
Should I hang my ribbons even though I lost?
Cross country was that fastest on the team
Cross country when I was only seventeen
Now the only thing I got are these memories
And a lot of time on my hands
Camo print depression
I keep my feelings hidden
No pills, no feels
I’m not used to winning, but that’s life
That’s life
Camo print depression
I keep my feelings hidden
No pills, no feels
I’m not used to winning, but that’s life
That’s life
What’s gonna be my reputation?
close to the bunk bed
One on top and one on the bottom
Is that a Flip Cam?
(Yeah man)
I got two
(Oh shoot)
One for the B-roll
And one for the docs
Cause that must mean nothing to me
My mama saw me on TV
Said she didn’t recognize me
Mama saw me on TV
I’m not saying I’m a ride or die
Mama saw me on TV
Who to say what’s wrong or right?
Mama saw me on TV
Mama saw me on TV
Mama saw me on TV
Mama turn the TV off
Camo print depression
I keep my feelings hidden
No pills, no feels
I’m not used to winning, but that’s life
That’s life
Camo print depression
I keep my feelings hidden
No pills, no feels
I’m not used to winning, but that’s life
That’s life
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
That’s life
That’s life

(traducción)

¿Por qué tengo este gel en mi cabello sin motivo?
Sentado en mi habitación con mis auriculares sangrando
Mirando mis carteles de estas mujeres japonesas
Soñando con un día en que valga la pena lo que estoy viendo
¿Debo sacar mis trofeos de la caja?
¿Debería colgar mis cintas aunque las haya perdido?
El campo a través fue el más rápido del equipo
Campo a través cuando solo tenía diecisiete años
Ahora lo único que tengo son estos recuerdos
Y mucho tiempo en mis manos
Depresión con estampado de camuflaje
Mantengo mis sentimientos ocultos
Sin pastillas, sin sensaciones
No estoy acostumbrado a ganar, pero así es la vida.
Así es la vida
Depresión con estampado de camuflaje
Mantengo mis sentimientos ocultos
Sin pastillas, sin sensaciones
No estoy acostumbrado a ganar, pero así es la vida.
Así es la vida
¿Cuál va a ser mi reputación?
cerca de la litera
Uno en la parte superior y otro en la parte inferior
¿Eso es una Flip Cam?
(Si hombre)
tengo dos
(Oh dispara)
Uno para el B-roll
Y uno para los documentos
Porque eso no debe significar nada para mí
Mi mamá me vio en la televisión
Dijo que no me reconoció
Mamá me vio en la televisión
No digo que sea un paseo o muera
Mamá me vio en la televisión
¿Quién para decir lo que está mal o bien?
Mamá me vio en la televisión
Mamá me vio en la televisión
Mamá me vio en la televisión
Mamá apaga la televisión
Depresión con estampado de camuflaje
Mantengo mis sentimientos ocultos
Sin pastillas, sin sensaciones
No estoy acostumbrado a ganar, pero así es la vida.
Así es la vida
Depresión con estampado de camuflaje
Mantengo mis sentimientos ocultos
Sin pastillas, sin sensaciones
No estoy acostumbrado a ganar, pero así es la vida.
Así es la vida
Oh, sí, sí, sí
Oh, sí, sí, sí
Así es la vida
Así es la vida