Traducción de la letra de la canción Crash - Ryan Beatty

Crash (original)

Tough tension, I’m reckless
Harmony Korine
They hate me, they love me
I’m indifferent, I’m indifferent
There’s ivory on the handle
Jesus on my dash
Neutral colors on the centerfold
Fuck it, let’s go fast
I’m gonna crash the car
I’m gonna crash the car
Two tone on the visual
Mixing colours with the grey
Bloody nose like in cinema
I don’t got time for this today
I gotta pick me up a check
Get myself a gig
Look at that sunset
One sec, lemme take this pic
It’s pretty
I’m gonna crash the car
I’m gonna crash the car
I’m gonna crash the car
I’m gonna crash the car
Work is at seven
That’s two hours from now
You got time for me, I know you do
Staying up late
My insomnia’s acting up
Or I am in love with ya?
I don’t know
Tracing the V on your abdomen
Like Siamese twins
You’re making me feel precious
Your little treasure
I could never let go of you
Even if I tried, even if you let me
I could never survive without you, without you, without you, without you

Crash (traducción)

Tensión dura, soy imprudente
Armonía Korine
Me odian, me aman
soy indiferente, soy indiferente
Hay marfil en el mango
Jesús en mi tablero
Colores neutros en la página central
A la mierda, vamos rápido
voy a estrellar el auto
voy a estrellar el auto
Dos tonos en el visual
Mezclando colores con el gris
Nariz sangrando como en el cine
No tengo tiempo para esto hoy
Tengo que recogerme un cheque
Conseguirme un concierto
Mira ese atardecer
Un segundo, déjame tomar esta foto
Es bonito
voy a estrellar el auto
voy a estrellar el auto
voy a estrellar el auto
voy a estrellar el auto
el trabajo es a las siete
Eso es dentro de dos horas
Tienes tiempo para mí, lo sé
Quedarse hasta tarde
Mi insomnio está actuando
¿O estoy enamorado de ti?
No sé
Trazando la V en tu abdomen
como gemelos siameses
Me estás haciendo sentir precioso
tu pequeño tesoro
Nunca podría dejarte ir
Incluso si lo intentara, incluso si me dejaras
Nunca podría sobrevivir sin ti, sin ti, sin ti, sin ti