Traducción de la letra de la canción Patchwork - Ryan Beatty

Patchwork (original)

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Clothes off, he needs to come through or cut me off
I understand why he hesitates
Go home, I’d rather be alone than soaked in sweat
Taking a dose to make me forget
Fell back into the hotel, underneath the same lights
Eye contact was the last thing I wanted while you looked like that
Jumped into the water, let the iPhone speaker blaring
I can feel their eyesights glaring, classic
Glossed up and getting wasted, this is not my last masterpiece
I am Michelangelo
I still don’t know how you feel about us
Boys in the backseat are talkin' about us
(Alright, mm)
Cold sweat, coke head
I forgot your name in the same place last time, no thanks
Cold sweat, coke head
I forgot your name in the same place last time, no thanks
There’s some men out there on the floor
Watchin' me lose myself to disco music
There’s some men out there on the floor
Watchin' me lose myself to disco music
There’s some men out there on the floor
Watchin' me lose myself to disco music
(Ah, don’t you miss me? Don’t you miss me?)
There’s some men out there on the floor (Ah, no, don’t you miss me?)
Watching me lose myself to disco music

(traducción)

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Quítese la ropa, necesita pasar o cortarme
Entiendo por qué duda
Vete a casa, prefiero estar solo que empapado en sudor
Tomando una dosis para hacerme olvidar
Cayó de nuevo en el hotel, debajo de las mismas luces
El contacto visual era lo último que quería mientras te veías así
Saltó al agua, dejó que el altavoz del iPhone sonara a todo volumen
Puedo sentir sus ojos deslumbrantes, clásicos
Iluminado y emborrachado, esta no es mi última obra maestra
yo soy miguel angel
Todavía no sé lo que sientes por nosotros
Los chicos en el asiento trasero están hablando de nosotros
(Bien, mm)
Sudor frío, cabeza de coca
Olvidé tu nombre en el mismo lugar la última vez, no gracias
Sudor frío, cabeza de coca
Olvidé tu nombre en el mismo lugar la última vez, no gracias
Hay algunos hombres por ahí en el piso
Mirándome perderme en la música disco
Hay algunos hombres por ahí en el piso
Mirándome perderme en la música disco
Hay algunos hombres por ahí en el piso
Mirándome perderme en la música disco
(Ah, ¿no me extrañas? ¿No me extrañas?)
Hay unos hombres ahí afuera en el piso (Ah, no, ¿no me extrañas?)
Mirándome perderme en la música disco