Traducción de la letra de la canción Tripping - Ryan Cali

Tripping (original)

You trippin
You trippin
You trippin
Yaw
Yaw
Cali in this bitch, you should know boy (you should know boy)
If you be on that hating, you should go boy (you should go boy)
20 grams smoking, that’s a dope boy (that's a dope boy)
World going stupid, where the hope boy (where the hope boy)
20 records out, where the lyrics homie yah
Where the Locksmiths, where the Kendricks homie where they at
No love for the craft, you just business homie yeah
You a dum kid, far from the realest homie
I spit the illest only but I still let em brag
Th only reason he bragging
Is only cause h fucking mad
All his music, feed it to the crab
You a waste of my time, dum boy, enough sad
Get bread (get bread), that’s the only thing on your mind
For once let me trip, ya been tripping all the time
Shimmy shimmy ya, shimmy yam shimmy yay (yay)
Gimme the mic, I got something to say (come on)
You tripping
Acting like a G
I don’t play that
I ain’t fucking with that B (nah)
You tripping
Hit by the snare
Fell from the chair
Middle finger in the air
You tripping
Acting like a boss
Saying you real
Yeah we know them fingers crossed
You tripping
Running with the gang
Telling everybody how to fucking be a man
You tripping
Hundred fucking hits on my laptop (on my laptop)
I don’t need your shit, no pep talk (no Pep talk)
I be walking like I’m on the catwalk (on the catwalk)
Say it to your face, fuck that back talk (fuck that back talk)
Always coming through with that old school (old school)
I be in the stu cooking soul food (soul food)
What you gone say, what you gone do (what you gone do)
I‘m a not stop, thought I told you (thought I told you)
Looking in my mirrors, check my blindspot (yeah)
Only pull through when the time’s hot (oh yeah)
I be doing work like nonstop (nonstop)
You still selling stuff at the pawn shop (yah)
Sucker gotta get another purpose
Clowns all around, trapped in a fucking circus
Live for this shit, motherfucker I deserve this
You kill for this shit like thirsty bloody murders
You tripping
Acting like a G
I don’t play that
I ain’t fucking with that B (nah)
You tripping
Hit by the snare
Fell from the chair
Middle finger in the air
You tripping
Acting like a boss
Saying you real
Yeah we know them fingers crossed
You tripping
Running with the gang
Telling everybody how to fucking be a man
You tripping
Look in the eye of the barrel
I been working out here, sucker give me my medal (yeah)
The throne with respect, nothing less I’ll settle
On my Wiz Khalifa, I be on my level, ya
Smell the aroma when we kick it on the corner
Bumping, playing Daytona, fucking stuck in the moment
This is a warning for any corny getting it going
See you next morning, chase you till you cornered
Murder every opponent who think he own it
I’m the shit and you gone know it, take a listen how I flow it
Writing rhymes like a poet, ya
Slay beats like I’m Dave East
I’m going crazy on these suckers
Ya gone have to save me or just pay me
Either one of em is fine
I’m a spit that verse till the mike full of slim
Yach, King Push on them pussies
Standing by the edge, motherfucker come and push me
You tripping
Acting like a G
I don’t play that
I ain’t fucking with that B (nah)
You tripping
Hit by the snare
Fell from the chair
Middle finger in the air
You tripping
Acting like a boss
Saying you real
Yeah we know them fingers crossed
You tripping
Running with the gang
Telling everybody how to fucking be a man
You tripping

(traducción)

te tropiezas
te tropiezas
te tropiezas
Guiñada
Guiñada
Cali en esta perra, deberías saber chico (deberías saber chico)
Si estás en ese odio, deberías ir chico (deberías ir chico)
20 gramos fumando, eso es un chico drogadicto (eso es un chico drogadicto)
El mundo se vuelve estúpido, donde el chico de la esperanza (donde el chico de la esperanza)
20 registros fuera, donde la letra homie yah
Donde los cerrajeros, donde los amigos de Kendrick donde están
Sin amor por el oficio, solo eres un hombre de negocios, sí
Eres un niño tonto, lejos de ser el homie más real
Solo escupo lo peor, pero aún así dejo que se jacten
La única razón por la que se jacta
Es solo porque está jodidamente enojado
Toda su música, dale de comer al cangrejo
Eres una pérdida de mi tiempo, tonto, basta de tristeza
Consigue pan (consigue pan), eso es lo único que tienes en mente
Por una vez déjame tropezar, has estado tropezando todo el tiempo
Shimmy shimmy ya, shimmy yam shimmy yay (yay)
Dame el micrófono, tengo algo que decir (vamos)
te estás tropezando
Actuando como un G
yo no juego eso
No estoy jodiendo con esa B (nah)
te estás tropezando
Golpeado por la trampa
Cayó de la silla
Dedo medio en el aire
te estás tropezando
Actuando como un jefe
diciendo que eres real
Sí, sabemos que cruzaron los dedos
te estás tropezando
Corriendo con la pandilla
Decirle a todo el mundo cómo ser un jodido hombre
te estás tropezando
Cien malditos hits en mi laptop (en mi laptop)
No necesito tu mierda, sin charla de ánimo (sin charla de ánimo)
Estaré caminando como si estuviera en la pasarela (en la pasarela)
Dilo en tu cara, a la mierda esa charla de espalda (a la mierda esa charla de espalda)
Siempre llegando con esa vieja escuela (vieja escuela)
Estaré en el estudio cocinando comida para el alma (comida para el alma)
Lo que fuiste a decir, lo que fuiste a hacer (lo que fuiste a hacer)
Soy un no parar, pensé que te lo dije (pensé que te lo dije)
Mirándome en mis espejos, revisa mi punto ciego (sí)
Solo sal cuando el tiempo esté caliente (oh, sí)
Estaré trabajando como sin parar (sin parar)
Sigues vendiendo cosas en la casa de empeño (yah)
Lechón tiene que conseguir otro propósito
Payasos por todas partes, atrapados en un puto circo
Vive para esta mierda, hijo de puta, me lo merezco
Matas por esta mierda como asesinatos sangrientos sedientos
te estás tropezando
Actuando como un G
yo no juego eso
No estoy jodiendo con esa B (nah)
te estás tropezando
Golpeado por la trampa
Cayó de la silla
Dedo medio en el aire
te estás tropezando
Actuando como un jefe
diciendo que eres real
Sí, sabemos que cruzaron los dedos
te estás tropezando
Corriendo con la pandilla
Decirle a todo el mundo cómo ser un jodido hombre
te estás tropezando
Mira en el ojo del cañón
He estado trabajando aquí, tonto, dame mi medalla (sí)
El trono con respeto, nada menos me conformo
En mi Wiz Khalifa, estaré a mi nivel, ya
Huele el aroma cuando lo pateamos en la esquina
Golpeando, jugando Daytona, jodidamente atrapado en el momento
Esta es una advertencia para cualquier cursi que se ponga en marcha.
Nos vemos a la mañana siguiente, te persigo hasta que te acorralen
Asesina a todos los oponentes que creen que lo poseen.
Soy la mierda y te has dado cuenta, escucha cómo fluyo
Escribiendo rimas como un poeta, ya
Slay late como si fuera Dave East
Me estoy volviendo loco con estos tontos
Tienes que salvarme o simplemente pagarme
Cualquiera de los dos está bien
Soy un escupir ese verso hasta que el micrófono esté lleno de delgado
Yach, King Push en los coños
Parado en el borde, hijo de puta, ven y empújame
te estás tropezando
Actuando como un G
yo no juego eso
No estoy jodiendo con esa B (nah)
te estás tropezando
Golpeado por la trampa
Cayó de la silla
Dedo medio en el aire
te estás tropezando
Actuando como un jefe
diciendo que eres real
Sí, sabemos que cruzaron los dedos
te estás tropezando
Corriendo con la pandilla
Decirle a todo el mundo cómo ser un jodido hombre
te estás tropezando