Traducción de la letra de la canción Ember - Ryan Keen

Ember (original)

Light the fuse again
Just strike the match my friend
Watch it all burn down
And turn it all back 'round
Roll the dice again
Cause this is not the end
Oh, pick up the pieces
Oh turn and just leave here
All alone again
Night time’s closing in
The streetlight
And darkness will chase us
Tention’s rising up
Heat is burning us
Addicted to fire, yeah
We’re taking it higher
Oh I never sleep but
I’m too tired to think
So I turn to drink to silence all the in me
I won’t run away 'cause
I still love the game
I’ll take all the blame
And I’m never gonna change it
And in all the darkness
I still see the sparks inside
And I keep them burning just to keep the dream alve
And it’s not 'game over', no
It’s just begun
And I’ll keep on running 'til I find where I belong
This is wearing thin
I’m slipping back again
I try to keep focus but I’m loosing the vision
Pick it up again
'Cause I know
I’m addicted to fire, yeah
We’re taking it higher
Oh I never sleep but
I’m too tired to think
So I turn to drink to silence all the in me
I won’t run away 'cause
I still love the game
I’ll take all the blame
And I’m never gonna change it
And in all the darkness
I still see the sparks inside
And I keep them burning just to keep the dream alve
And it’s not 'game over', no
It’s just begun
And I’ll keep on running 'til I find where I belong
Falling, Repeating, I stand up, I’m all in
Falling, Repeating, I stand up, I’m all in
Falling, Repeating, I stand up, I’m all in
Falling, Repeating, I stand up
And I’m never gonna change it
And in all the darkness
I still see the sparks inside
And I keep them burning just to keep the dream alve
And it’s not 'game over', no
It’s just begun
And I’ll keep on running 'til I find where I belong

(traducción)

Enciende el fusible de nuevo
Solo enciende el fósforo mi amigo
Míralo todo arder
Y darle la vuelta a todo
Tira los dados de nuevo
Porque este no es el final
Oh, recoge las piezas
Oh, gira y vete de aquí
Solo otra vez
La noche se acerca
la farola
Y la oscuridad nos perseguirá
La tensión se está levantando
El calor nos está quemando
Adicto al fuego, sí
Lo estamos tomando más alto
Oh, nunca duermo, pero
Estoy demasiado cansado para pensar
Así que vuelvo a beber para silenciar todo lo que hay en mí
No huiré porque
Todavía amo el juego
Tomaré toda la culpa
Y nunca voy a cambiarlo
Y en toda la oscuridad
Todavía veo las chispas dentro
Y los mantengo ardiendo solo para mantener vivo el sueño
Y no es 'game over', no
acaba de empezar
Y seguiré corriendo hasta que encuentre a dónde pertenezco
Esto se está agotando
Me estoy deslizando hacia atrás de nuevo
Intento mantener la concentración pero estoy perdiendo la visión
recogerlo de nuevo
'Porque lo se
Soy adicto al fuego, sí
Lo estamos tomando más alto
Oh, nunca duermo, pero
Estoy demasiado cansado para pensar
Así que vuelvo a beber para silenciar todo lo que hay en mí
No huiré porque
Todavía amo el juego
Tomaré toda la culpa
Y nunca voy a cambiarlo
Y en toda la oscuridad
Todavía veo las chispas dentro
Y los mantengo ardiendo solo para mantener vivo el sueño
Y no es 'game over', no
acaba de empezar
Y seguiré corriendo hasta que encuentre a dónde pertenezco
Cayendo, repitiendo, me levanto, estoy todo adentro
Cayendo, repitiendo, me levanto, estoy todo adentro
Cayendo, repitiendo, me levanto, estoy todo adentro
Cayendo, repitiendo, me levanto
Y nunca voy a cambiarlo
Y en toda la oscuridad
Todavía veo las chispas dentro
Y los mantengo ardiendo solo para mantener vivo el sueño
Y no es 'game over', no
acaba de empezar
Y seguiré corriendo hasta que encuentre a dónde pertenezco