Traducción de la letra de la canción Friday Morning Feeling - Ryan Keen

Friday Morning Feeling (original)

I’m gonna take off, I’m gonna take us out on a midnight drive
I wanna take us somewhere we won’t forget
I wanna wake up, lost in a maze of you and the New York sky
I wanna wake up, and do it all again
It won’t fade, it won’t change, it’ll know when it’s right
There’s no haze, there’s no way we won’t end up high
Just a touch I’m drunk, just a little bit
We can’t take it slow
I just wanna roll the dice, make a bet
Sometimes you just know
It’s that Friday morning feeling' in my chest
I just wanna feel it all again
I running, buzzing, rushing in my head
Sometimes you just know
Over the waiting, over debating everything on my mind
Over the way up, overly wasting time
I wanna wake up, lost in a maze of you and the New York sky
I wanna wake up, and do it all again
It won’t fade, it won’t change, it’ll know when it’s right
And there’s no haze, there’s no way we won’t end up high
Just a touch I’m drunk, just a little bit
We can’t take it slow
I just wanna roll the dice, make a bet
Sometimes you just know
It’s that Friday morning feeling' in my chest
I just wanna feel it all again
I running buzzing rushing in my head
Sometimes you just know
Just a touch I’m drunk, just a little bit
We can’t take it slow
I just wanna roll the dice, make a bet
Sometimes you just know
It’s that Friday morning feeling' in my chest
I just wanna feel it all again
I running buzzing rushing in my head
Sometimes you just know

Friday Morning Feeling (traducción)

Voy a despegar, nos llevaremos a dar un paseo a medianoche
Quiero llevarnos a algún lugar que no olvidemos
Quiero despertar, perdido en un laberinto de ti y el cielo de Nueva York
Quiero despertarme y hacerlo todo de nuevo
No se desvanecerá, no cambiará, sabrá cuándo está bien
No hay neblina, no hay forma de que no terminemos drogados
Solo un toque estoy borracho, solo un poco
No podemos tomarlo con calma
Solo quiero tirar los dados, hacer una apuesta
A veces simplemente sabes
Es ese sentimiento de viernes por la mañana en mi pecho
Solo quiero sentirlo todo de nuevo
Yo corriendo, zumbando, corriendo en mi cabeza
A veces simplemente sabes
Sobre la espera, sobre el debate de todo lo que tengo en mente
Sobre el camino hacia arriba, perdiendo el tiempo demasiado
Quiero despertar, perdido en un laberinto de ti y el cielo de Nueva York
Quiero despertarme y hacerlo todo de nuevo
No se desvanecerá, no cambiará, sabrá cuándo está bien
Y no hay neblina, no hay forma de que no terminemos drogados
Solo un toque estoy borracho, solo un poco
No podemos tomarlo con calma
Solo quiero tirar los dados, hacer una apuesta
A veces simplemente sabes
Es ese sentimiento de viernes por la mañana en mi pecho
Solo quiero sentirlo todo de nuevo
Estoy corriendo zumbando corriendo en mi cabeza
A veces simplemente sabes
Solo un toque estoy borracho, solo un poco
No podemos tomarlo con calma
Solo quiero tirar los dados, hacer una apuesta
A veces simplemente sabes
Es ese sentimiento de viernes por la mañana en mi pecho
Solo quiero sentirlo todo de nuevo
Estoy corriendo zumbando corriendo en mi cabeza
A veces simplemente sabes