Traducción de la letra de la canción Old Scars - Ryan Keen

Old Scars (original)

Take me high above the ground
Up above the city lights
It’s better this way round
And please don’t let me down
I’m closer than I’ve ever been
I believe it’s coming out
These old scars and this old guitar
Mm mm oh oh oh oh
We might move slow
But we’ll go far
I’m going back to the ocean
Back to where I’m from
Cuz every time I try to forget her
I just can’t move on
Cuz when I felt her heart
Is when I felt at home
I’ll go up above the clouds
Higher than I’ve ever been
And I’ll never come back down
Just lose me in the sound
Cuz I know no other way
I believe it’s coming out
These old scars and this old guitar
Mmm oh oh oh oh
We might move slow
But we’ll go far
Hey yeah ohhh
Mmmmm ooooohhhh
When I felt her heart is when I felt at home
When I felt her heart I never felt alone
When I felt her heart is when I felt at home
I’m going back to the ocean
Back to where I’m from
Cuz every time I try to forget her
I just can’t move on
Cuz when I felt her heart
Is when I felt at home
When I felt her heart
Is when I felt at home
When I felt her heart
I never felt alone
When I felt her heart
Is when I felt my own
When I felt her heart
I never felt alone
When I felt her heart
Is when I had a home
When I felt her heart
I never felt alone
When I broke her heart
We were left alone
When I broke her heart

Old Scars (traducción)

Llévame por encima del suelo
Por encima de las luces de la ciudad
Es mejor así
Y por favor no me defraudes
Estoy más cerca que nunca
yo creo que va a salir
Estas viejas cicatrices y esta vieja guitarra
mm mm oh oh oh oh
Podríamos movernos lento
pero llegaremos lejos
voy a volver al océano
Volver a donde soy
Porque cada vez que trato de olvidarla
simplemente no puedo seguir adelante
Porque cuando sentí su corazón
es cuando me sentia en casa
Subiré por encima de las nubes
Más alto de lo que nunca he estado
Y nunca volveré a bajar
Solo piérdeme en el sonido
Porque no conozco otra manera
yo creo que va a salir
Estas viejas cicatrices y esta vieja guitarra
Mmm oh oh oh oh
Podríamos movernos lento
pero llegaremos lejos
Oye, sí, ohhh
Mmmmm ooooohhhh
Cuando sentí su corazón es cuando me sentí en casa
Cuando sentí su corazón nunca me sentí solo
Cuando sentí su corazón es cuando me sentí en casa
voy a volver al océano
Volver a donde soy
Porque cada vez que trato de olvidarla
simplemente no puedo seguir adelante
Porque cuando sentí su corazón
es cuando me sentia en casa
Cuando sentí su corazón
es cuando me sentia en casa
Cuando sentí su corazón
Nunca me sentí solo
Cuando sentí su corazón
es cuando senti lo mio
Cuando sentí su corazón
Nunca me sentí solo
Cuando sentí su corazón
es cuando yo tenia un hogar
Cuando sentí su corazón
Nunca me sentí solo
Cuando le rompí el corazón
nos quedamos solos
Cuando le rompí el corazón