Traducción de la letra de la canción Drop - Rye Rye

Drop (original)

Drop to the floor, it’s nothing, drop to the floor, it’s nothing
It’s scraping on the floor, it’s scraping on the floor
Back it, back it up and gimme some more
And then I, I bring it down low and get low, with it
Low with it, I’m saying, go get it
Get up, go, get it, move your body real slow with it
Get up, slow with it, I’m saying, go with it
Get up, go, get it
I wanna back it up on a fly boy chillin' over there
I wonder if he noticed that I want him over here
I see him watching her, so I shake my derrière
I drop it down low, I put my booty in the air
And I’m a rockstar so you know I don’t care
Doing fly girl shit, with fly girl hair
And I’m so sicker than your average chick
I’m a hood girl doing white girl shit
Drop to the floor, it’s nothing, drop to the floor, it’s nothing
It’s scraping on the floor, it’s scraping on the floor
Back it, back it up and gimme some more
And then I, I bring it down low and get low, with it
Low with it, I’m saying, go get it
Get up, go, get it, move your body real slow with it
Get up, slow with it, I’m saying, go with it
Get up, go, get it
And I hope I got time to be joking
Boys in the back sm-moking
And then it’s hot up on the dance floor, roastin'
And fake chicks and my face keep pulsing
I’m lookin' at him real smooth like cool whip
He lookin' at me like, «Girl, how you do this?
«I brought my hips real slow, we can do it
It’s getting rough girl, go music
Drop to the floor, it’s nothing, drop to the floor, it’s nothing
It’s scraping on the floor, it’s scraping on the floor
Back it, back it up and gimme some more
And then I, I bring it down low and get low with it
Low with it, I’m saying, go get it
Get up, go, get it, move your body real slow with it
Get up, slow with it, I’m saying, go with it
Get up, go, get it
Move your body to the bass line
Dude, all on me got his hands around my waist line
Hurry up, I don’t waste time
You rude boy, I heard it through the grape vine
You talking real slick, I like that
You blowing kiss kiss, blow right back
You can call me candy girl 'cause I’m so sweet
You can see the way I work so you know I’m not weak
Drop to the floor, it’s nothing, drop to the floor, it’s nothing
You can call me candy girl 'cause I’m so sweet
You can call me candy girl 'cause I’m so sweet
Drop the 808, so you know I’m goin' freak
Drop the 808, so you know I’m goin' freak
You can call me candy girl 'cause I’m so sweet
You can call me candy girl 'cause I’m so sweet
Drop the 808, so you know I’m goin' free
Drop the 808, so you know I’m goin' free
Na, na, na, na, na, na, work it
Na, na, na, na, na, na, stop, break it
Na, na, na, na, na, na, work it
Na, na, na, na, na, na, stop, break it
Na, na, na, na, na, na, work it
Na, na, na, na, na, na, stop, break it
Na, na, na, na, na, na, work it
Na, na, na, na, na, na, stop, break it
Yo, go, get it with your right leg, go, get it with your left leg
Go, get it with your cornbread, go, get it like a chicken head
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Everybody go, jump in, everybody go, jump in
Everybody go, jump in, everybody go, jump in
If you wanna wile out, jump in, gotta bring it back, jump in
Take back forth, jump in, gotta bring it back, jump in

(traducción)

Tírate al suelo, no es nada, Tírate al suelo, no es nada
Está raspando el piso, está raspando el piso
Retrocede, retrocede y dame un poco más
Y luego, lo bajo y me bajo, con él
Bajo con eso, estoy diciendo, ve a buscarlo
Levántate, ve, tómalo, mueve tu cuerpo muy lento con él
Levántate, lento con eso, estoy diciendo, ve con eso
Levántate, ve, tómalo
Quiero hacer una copia de seguridad de un niño volador que se está relajando allí.
Me pregunto si se dio cuenta de que lo quiero aquí.
Lo veo mirándola, así que sacudo mi trasero
Lo dejo caer bajo, pongo mi botín en el aire
Y soy una estrella de rock, así que sabes que no me importa
Haciendo mierda de chica mosca, con pelo de chica mosca
Y estoy más enferma que tu chica promedio
Soy una chica de barrio haciendo mierda de chica blanca
Tírate al suelo, no es nada, Tírate al suelo, no es nada
Está raspando el piso, está raspando el piso
Retrocede, retrocede y dame un poco más
Y luego, lo bajo y me bajo, con él
Bajo con eso, estoy diciendo, ve a buscarlo
Levántate, ve, tómalo, mueve tu cuerpo muy lento con él
Levántate, lento con eso, estoy diciendo, ve con eso
Levántate, ve, tómalo
Y espero tener tiempo para estar bromeando
Chicos en la parte de atrás fumando
Y luego hace calor en la pista de baile, asando
Y las chicas falsas y mi cara siguen latiendo
Lo estoy mirando muy suave como un látigo genial
Él me miró como diciendo: «Chica, ¿cómo haces esto?
«Traje mis caderas muy lento, podemos hacerlo
Se está poniendo rudo chica, ve a la música
Tírate al suelo, no es nada, Tírate al suelo, no es nada
Está raspando el piso, está raspando el piso
Retrocede, retrocede y dame un poco más
Y luego, lo bajo y me bajo con él
Bajo con eso, estoy diciendo, ve a buscarlo
Levántate, ve, tómalo, mueve tu cuerpo muy lento con él
Levántate, lento con eso, estoy diciendo, ve con eso
Levántate, ve, tómalo
Mueve tu cuerpo a la línea de bajo
Amigo, todo sobre mí puso sus manos alrededor de mi línea de cintura
Date prisa, no pierdo el tiempo
Chico grosero, lo escuché a través de la vid
Estás hablando muy bien, me gusta eso
Soplas beso beso, soplas de vuelta
Puedes llamarme chica dulce porque soy tan dulce
Puedes ver la forma en que trabajo para que sepas que no soy débil
Tírate al suelo, no es nada, Tírate al suelo, no es nada
Puedes llamarme chica dulce porque soy tan dulce
Puedes llamarme chica dulce porque soy tan dulce
Suelta el 808, para que sepas que me estoy volviendo loco
Suelta el 808, para que sepas que me estoy volviendo loco
Puedes llamarme chica dulce porque soy tan dulce
Puedes llamarme chica dulce porque soy tan dulce
Suelta el 808, para que sepas que me voy libre
Suelta el 808, para que sepas que me voy libre
Na, na, na, na, na, na, trabájalo
Na, na, na, na, na, na, detente, rómpelo
Na, na, na, na, na, na, trabájalo
Na, na, na, na, na, na, detente, rómpelo
Na, na, na, na, na, na, trabájalo
Na, na, na, na, na, na, detente, rómpelo
Na, na, na, na, na, na, trabájalo
Na, na, na, na, na, na, detente, rómpelo
Yo, ve, tómalo con tu pierna derecha, ve, tómalo con tu pierna izquierda
Ve, tómalo con tu pan de maíz, ve, tómalo como una cabeza de pollo
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Todos vayan, salten, todos vayan, salten
Todos vayan, salten, todos vayan, salten
Si quieres salir, salta, tienes que traerlo de vuelta, salta
Retrocede, salta, tengo que traerlo de vuelta, salta