Traducción de la letra de la canción OctaHate - Ryn Weaver

OctaHate (original)

Watch it Watch it Watch it Watch it Lost in the cracks of the landslide
You saw me slipping on my blind side
I’m feeling lost, feeling tongue-tied
And now I’m frozen in your headlights
Deep in the haze of your love high
I used to soar on the live wire
I’m coming down from your supply
And I don’t know if you can make right
I can’t take it From the day I saw my heart start breaking
No one saved me I can’t take it Can’t believe I went and lost you, baby
Earth keeps shaking
All around
Oh, you let me down
And I can’t take it From the day I saw my heart start breaking
No one saved me Watch it Watch it Shot through the cracks of the earthquake
My body’s moving into retrograde
I’m feeling loose, feeling untamed
And you’re the dynamite in my chains
Deep in the trench of the crossfire
You shot me down from the live wire
Tossed to the loss in your love game
You beat me cheating to cheating, and now I can’t play
I can’t take it From the day I saw my heart start breaking
No one saved me I can’t take it Can’t believe I went and lost you, baby
Earth keeps shaking
All around
Oh, you let me down
And I can’t take it From the day I saw my heart start breaking
No one saved me Hit the ground running up from ya Baby, you know I don’t want to No, I want you
But there’s nothing left to say
Lost in the riddle you gave me (Watch it)
Caught in the middle, you played me (Watch it)
See so plainly (Watch it)
But there’s nothing left to say
I should have known
I should have known
I can’t take it From the day I saw my heart start breaking
No one saved me I can’t take it Can’t believe I went and lost you, baby
Earth keeps shaking
All around
Oh, you let me down
And I can’t take it From the day I saw my heart start breaking
No one saved me Watch it Watch it Watch it Watch it

(traducción)

Míralo Míralo Míralo Míralo Perdido en las grietas del derrumbe
Me viste resbalando en mi lado ciego
Me siento perdido, sintiéndome con la lengua atada
Y ahora estoy congelado en tus faros
En lo profundo de la bruma de tu amor alto
Solía ​​volar en el cable en vivo
Estoy bajando de tu suministro
Y no sé si puedes hacer lo correcto
No puedo soportarlo Desde el día en que vi que mi corazón comenzaba a romperse
Nadie me salvó No puedo soportarlo No puedo creer que fui y te perdí, bebé
la tierra sigue temblando
Todo al rededor
Oh, me decepcionaste
Y no puedo soportarlo Desde el día en que vi que mi corazón comenzaba a romperse
Nadie me salvó Míralo Míralo Disparado a través de las grietas del terremoto
Mi cuerpo se está volviendo retrógrado
Me siento suelto, sintiéndome indómito
Y tú eres la dinamita en mis cadenas
En lo profundo de la trinchera del fuego cruzado
Me disparaste desde el cable vivo
Arrojado a la pérdida en tu juego de amor
Me ganaste de trampa en trampa, y ahora no puedo jugar
No puedo soportarlo Desde el día en que vi que mi corazón comenzaba a romperse
Nadie me salvó No puedo soportarlo No puedo creer que fui y te perdí, bebé
la tierra sigue temblando
Todo al rededor
Oh, me decepcionaste
Y no puedo soportarlo Desde el día en que vi que mi corazón comenzaba a romperse
Nadie me salvó Golpear el suelo corriendo desde ti Bebé, sabes que no quiero No, te quiero
Pero no hay nada más que decir
Perdido en el acertijo que me diste (Míralo)
Atrapado en el medio, jugaste conmigo (Míralo)
Ver tan claramente (Míralo)
Pero no hay nada más que decir
Yo debería haber sabido
Yo debería haber sabido
No puedo soportarlo Desde el día en que vi que mi corazón comenzaba a romperse
Nadie me salvó No puedo soportarlo No puedo creer que fui y te perdí, bebé
la tierra sigue temblando
Todo al rededor
Oh, me decepcionaste
Y no puedo soportarlo Desde el día en que vi que mi corazón comenzaba a romperse
Nadie me salvó Míralo Míralo Míralo Míralo