Traducción de la letra de la canción The Fool - Ryn Weaver

The Fool (original)

And now I see in technicolor
A movie script lover
You chase me while I play the clown, oh
But then you know, oh
I tend to stack the deck with wild cards
You’re betting all you got on a broken heart
I say don’t, oh
But now you know, oh
So I curse my stars for a fair game
While you nurse my scars and the old flame
I’m a fool for you, I’m a fool for
I’m a fool for you, I’m a fool for
I’m a fool for you (you, you)
I’m a f… you (you, you) I’m a f…
If I let you down like I tend to
I’m a fool for you, I’m a fool
Now I see shades of roses
Your love, I suppose, is an ocean the ebb and the flow, oh
An undertow, oh
But I can feel the rogue inside my veins
A way to crash the castle we made of sand
Oh, I hope, oh
It doesn’t show, oh
So I curse my stars for a fair game
While you nurse my scars and the old flame
I’m a fool for you, I’m a fool for
I’m a fool for you, I’m a fool for
I’m a fool for you (you, you)
I’m a f… you (you, you) I’m a f…
If I let you down like I tend to
I’m a fool for you, I’m a fool
Old dog, new treat, a shorter leash
I cannot breathe, I lock the door
You flood the gate
Tick, tick, too late
But still, you know, I’m a fool for
You (you, you)
I’m a fool for
I’m a fool for
I’m a fool for
You
(You, you) I’m a f…
(You, you) I’m a f…
(You, you) I’m a f…
(You, you) I’m a f…
(You, you) I’m a f…
(You, you) I’m a f…
(You, you) I’m a f…
(You, you)

The Fool (traducción)

Y ahora veo en technicolor
Amante de los guiones de cine
Me persigues mientras hago el payaso, oh
Pero entonces sabes, oh
Tiendo a apilar la baraja con comodines
Estás apostando todo lo que tienes en un corazón roto
Yo digo que no, oh
Pero ahora lo sabes, oh
Así que maldigo mis estrellas por un juego justo
Mientras cuidas mis cicatrices y la vieja llama
Soy un tonto por ti, soy un tonto por
Soy un tonto por ti, soy un tonto por
Soy un tonto para ti (tú, tú)
Soy un f… tú (tú, tú) Soy un f…
Si te decepciono como suelo hacerlo
Soy un tonto por ti, soy un tonto
Ahora veo sombras de rosas
Tu amor, supongo, es un océano el reflujo y el flujo, oh
Una resaca, oh
Pero puedo sentir al pícaro dentro de mis venas
Una forma de estrellar el castillo que hicimos de arena
Oh, espero, oh
No se muestra, oh
Así que maldigo mis estrellas por un juego justo
Mientras cuidas mis cicatrices y la vieja llama
Soy un tonto por ti, soy un tonto por
Soy un tonto por ti, soy un tonto por
Soy un tonto para ti (tú, tú)
Soy un f… tú (tú, tú) Soy un f…
Si te decepciono como suelo hacerlo
Soy un tonto por ti, soy un tonto
Perro viejo, golosina nueva, correa más corta
No puedo respirar, cierro la puerta
Tú inundas la puerta
Tic, tic, demasiado tarde
Pero aún así, ya sabes, soy un tonto por
Tú tú tú)
soy un tonto por
soy un tonto por
soy un tonto por
Tú
(Tú, tú) Soy un f...
(Tú, tú) Soy un f...
(Tú, tú) Soy un f...
(Tú, tú) Soy un f...
(Tú, tú) Soy un f...
(Tú, tú) Soy un f...
(Tú, tú) Soy un f...
(Tú, tú)