Traducción de la letra de la canción Mantis for Lotus - RYU, Ryu feat. Divine Styler

Mantis for Lotus (original)

Uh, hear me now, listen to me later
Time to get recalibrated, no doubt
Get the cadence correct, lock step
We on separate pages, complex
Hit the Earth like a comet invasion, what’s next?
I only think of you on two occasions
I could love you for life or I can hate you to death
Make a choice, I’m sick and tired of raising my voice
And all the static going at it like we’re Manny and Floyd
May the weather change for better
The rain’s evaporated, the pain’s eradicated
Replaced with pleasure forever
You say I ain’t been the same lately, well that’s true
I’m on my Cool J in the 80s, bigger and deffer
Loving you is tougher than leather
But you could never separate us like Salt-N-Pepa
I got the ill communication so it’s hard to explain this
But luckily I know that we’re speaking the same language, rah!
Talk to me now
You know like
Talking to me, talking to me, talking to me
Talking to me, talking to me, talking to me
Talking to me, talking to me
Listening to you, listening to you
Talking to me, talking to me
Listening to you, listening to you
Listen to your rhythm
Looking for the rhyme, remembering the time
You was real dime and I was real ghetto
Trying to find a style just to say hello
Kick it for a while, profile on the L-O
You: the continuing, very very genuine
Looked at, always will be resembling
Everything parallel, you will not relish it
Instinctive sequence in deepness I’m telling 'em
So distinctive they seek this melanin
Mantis for lotus, bring about the age
The def dude rhymes when they suffer in the cage
I left to write most days I gaze
Activate a light so the aims stay plain
I left behind death defying, some dying
Rumble with the streets inside, spit fire
Humble in the jungle, flexin' my muscle
Step like the hustle, Brooklyn forever
Young guard used to bubble
But now it’s real grown with the wise man knuckle
Adam with the Eve, push rap through the Earth
Industries real growth and true worth
Some will only tell the truth, some will hurt
Slum from like a gazelle
African plain rap, American sizzelle
All forms of gat guns, talk type jail
Blackanomic uprising, nigga is for sale
You know like
Talking to me, talking to me, talking to me
Talking to me, talking to me, talking to me
Talking to me, talking to me
Listening to you, listening to you
Talking to me, talking to me
Listening to you, listening to you

(traducción)

Uh, escúchame ahora, escúchame más tarde
Es hora de recalibrarse, sin duda
Consigue la cadencia correcta, bloquea el paso
Nosotros en páginas separadas, complejas
Golpea la Tierra como una invasión de cometas, ¿qué sigue?
solo pienso en ti en dos ocasiones
Puedo amarte de por vida o puedo odiarte hasta la muerte
Haz una elección, estoy harto y cansado de alzar la voz
Y toda la estática yendo como si fuéramos Manny y Floyd
Que el clima cambie para bien
La lluvia se evaporó, el dolor se erradicó
Reemplazado con placer para siempre
Dices que no he sido el mismo últimamente, bueno, eso es verdad
Estoy en mi Cool J en los años 80, más grande y diferido
Amarte es más duro que el cuero
Pero nunca podrías separarnos como Salt-N-Pepa
Tengo mala comunicación, así que es difícil explicar esto
Pero afortunadamente sé que estamos hablando el mismo idioma, ¡rah!
Háblame ahora
sabes como
Hablandome, hablandome, hablandome
Hablandome, hablandome, hablandome
Hablandome, hablandome
Escuchándote, escuchándote
Hablandome, hablandome
Escuchándote, escuchándote
Escucha tu ritmo
Buscando la rima, recordando el tiempo
Tú eras un centavo real y yo era un gueto real
Tratando de encontrar un estilo solo para decir hola
Patéalo por un tiempo, perfil en el L-O
Tú: la continua, muy muy genuina.
Mirada, siempre se parecerá
Todo paralelo, no te gustará
Secuencia instintiva en la profundidad les estoy diciendo
Tan distintivos buscan esta melanina
Mantis por loto, trae la edad
El tío def rima cuando sufren en la jaula
Me fui a escribir la mayoría de los días que miro
Activar una luz para que los objetivos permanezcan claros
Dejé atrás la muerte desafiando, algunos muriendo
Rumble con las calles adentro, escupe fuego
Humilde en la jungla, flexionando mi músculo
Paso como el ajetreo, Brooklyn para siempre
Guardia joven solía burbujear
Pero ahora ha crecido con el nudillo del hombre sabio
Adán con la Eva, empuja el rap a través de la Tierra
Industrias crecimiento real y verdadero valor
Algunos solo dirán la verdad, otros lastimarán
Slum de como una gacela
Rap sencillo africano, chisporroteo americano
Todas las formas de armas de fuego, tipo de conversación cárcel
Levantamiento Blackanomic, nigga está a la venta
sabes como
Hablandome, hablandome, hablandome
Hablandome, hablandome, hablandome
Hablandome, hablandome
Escuchándote, escuchándote
Hablandome, hablandome
Escuchándote, escuchándote