Traducción de la letra de la canción Who's Next? (Move) - RYU, Ryu feat. Everlast

Who's Next? (Move) (original)

Yeah
Come on
Uh
I got two turntables and a microphone
Keep the place jumping 'til the lights come on
Call your wife and tell her you ain’t making it home
You’re too drunk to drive and you’re way too stoned
Trying to find the biggest guy in the bar and smack him
Got a belly full of Jameson and Bud Light Platinum
It’s on, set 'em up for a few more rounds
An Irishman may wobble but he don’t fall down
So when I come through (Move!)
Tell your bitch and your friends too, it’s best you (Move!)
See I’m not in the best mood
What’s up dude?
(Move!)
You got something to prove?
Then go ahead and make a (Move!)
And I’mma show you how I do
This is not a cartoon, get your sitcom cancelled
On arrival 'cos you’re liable to get hit with an anvil
Catch me outside I’ll be handing out samples
All night, no threats, but I’ll make an example
Who’s next?
Hurry, hurry step right up
Who’s next?
I can’t keep my big mouth shut
Who’s next?
I know I’m not a gangsta but
Speak the wrong words man and you will get touched
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up, yeah
Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay
Somebody called the cops I gotta make an escape
See the crowd wouldn’t move so I threw a grenade
Yeah it’s a tragedy but I don’t let it ruin my day
You can call me every name 'til you’re blue in the face
But my pockets' green like a Saint Paddy’s parade
I be getting shitcanned all day everyday
So don’t go against the grain, just do what I say
So when I tell your ass (Move!)
Everybody start jumping
When I say (Move!)
Just follow instructions
Everybody just (Move!)
With a smart-ass hook
Now put your hands up (Move!)
You’re not as stupid as you look
Now your boys getting hot
Haters all on my trail
'Cos I don’t do a mic check
Unless the check’s in the mail
Trying to do it like me
But the comparison’s pale
'Cos even if my raps suck
It’s still catchy as hell
Who’s next?
Hurry, hurry step right up
Who’s next?
I can’t keep my big mouth shut
Who’s next?
I know I’m not a gangsta but
Speak the wrong words man and you will get touched
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up, yeah
Wanna love you in
Wanna love you in
Wanna love you in every way
Goddamnit you stop that shit now
Now wait a minute, wait a minute, hey man
Wait a minute
Hey yo, dip-dip diver spit your saliva
Drink my face numb and smack my Uber driver
Cold getting dumb and dumber all summer
Dump on all comers and trump your front runner
South California boy tried to warn ya
Running up on you like Prefontaine
Nike’s on my feet, Divine Styler on the beat
Boy I still eat off the House of Pain
So just sit down
Shut the fuck up
If you’re looking for a problem boy you lucked up
And if you’re wearing truck jewels better tuck up
'Cos I know a lotta fools’ll get you stuck up
Don’t try to blame me when the Jamie’s talking
Boy you kind of bore me 'til you’re walking
Before I start pulling out blades and shillelaghs
Puffing on bomb life, sipping on Bailey’s
Who’s next
One shot is never enough
Who’s next
I just drank a whole bottle for lunch
Who’s next
Swinging wild but I’m landing 'em flush
Speak the wrong words man and you will get touched
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up
So get ready to (Move!)
And get fucked up, yeah
Wanna love you in
Wanna love you in
Wanna love you in every way

(traducción)

sí
Vamos
Oh
Tengo dos tocadiscos y un micrófono.
Mantén el lugar saltando hasta que se enciendan las luces
Llama a tu esposa y dile que no vas a llegar a casa
Estás demasiado borracho para conducir y demasiado drogado
Tratando de encontrar al tipo más grande en el bar y golpearlo
Tengo el estómago lleno de Jameson y Bud Light Platinum
Está encendido, prepárelos para unas cuantas rondas más
Un irlandés puede tambalearse pero no se cae
Así que cuando llegue (¡Muévete!)
Dile a tu perra y a tus amigos también, es mejor que tú (¡Muévete!)
Mira, no estoy en el mejor estado de ánimo
¿Que pasa, amigo?
(¡Moverse!)
¿Tienes algo que probar?
Entonces sigue adelante y haz un (¡Muévete!)
Y te mostraré cómo lo hago
Esto no es una caricatura, cancelen su comedia de situación
Al llegar, porque es probable que te golpeen con un yunque
Atrápame afuera, estaré repartiendo muestras
Toda la noche, sin amenazas, pero haré un ejemplo.
¿Quién es el siguiente?
Date prisa, date prisa, sube
¿Quién es el siguiente?
No puedo mantener mi bocota cerrada
¿Quién es el siguiente?
Sé que no soy un gangsta pero
Habla las palabras equivocadas hombre y te tocarán
Así que prepárate para (¡Muévete!)
y quedar jodido
Así que prepárate para (¡Muévete!)
y quedar jodido
Así que prepárate para (¡Muévete!)
y quedar jodido
Así que prepárate para (¡Muévete!)
Y joderse, sí
shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay
Alguien llamó a la policía. Tengo que escapar.
Veo que la multitud no se movía, así que arrojé una granada
Sí, es una tragedia, pero no dejo que arruine mi día.
Puedes llamarme todos los nombres hasta que estés azul en la cara
Pero mis bolsillos son verdes como un desfile de San Paddy
Me estaré emborrachando todo el día todos los días
Así que no vayas contra la corriente, solo haz lo que digo
Así que cuando le digo a tu trasero (¡Muévete!)
Todos empiezan a saltar
Cuando digo (¡Muévete!)
Solo sigue las instrucciones
Todos solo (¡Muévanse!)
Con un gancho inteligente
Ahora levanta las manos (¡Muévete!)
No eres tan estúpido como pareces
Ahora tus chicos se están calentando
Haters todos en mi rastro
Porque no hago una verificación de micrófono
A menos que el cheque esté en el correo
Tratando de hacerlo como yo
Pero la comparación es pálida
Porque incluso si mis raps apestan
Todavía es pegadizo como el infierno
¿Quién es el siguiente?
Date prisa, date prisa, sube
¿Quién es el siguiente?
No puedo mantener mi bocota cerrada
¿Quién es el siguiente?
Sé que no soy un gangsta pero
Habla las palabras equivocadas hombre y te tocarán
Así que prepárate para (¡Muévete!)
y quedar jodido
Así que prepárate para (¡Muévete!)
y quedar jodido
Así que prepárate para (¡Muévete!)
y quedar jodido
Así que prepárate para (¡Muévete!)
Y joderse, sí
Quiero amarte en
Quiero amarte en
Quiero amarte en todos los sentidos
Maldita sea, deja esa mierda ahora
Ahora espera un minuto, espera un minuto, oye hombre
Espera un minuto
Oye, buzo dip-dip escupe tu saliva
Bebe mi cara entumecida y golpea a mi conductor de Uber
El frío se vuelve tonto y más tonto todo el verano
Vuelca sobre todos los interesados ​​y supera a tu favorito
El chico del sur de California trató de advertirte
Corriendo sobre ti como Prefontaine
Nike en mis pies, Divine Styler en el ritmo
Chico, todavía como en la Casa del Dolor
Así que solo siéntate
cállate la boca
Si estás buscando un chico problemático, tuviste suerte
Y si llevas joyas de camión, es mejor que te arregles
Porque sé que muchos tontos te atraparán
No trates de culparme cuando Jamie está hablando
Chico, me aburres hasta que caminas
Antes de empezar a sacar cuchillas y shillelaghs
Inhalando bomba de vida, bebiendo Bailey's
Quién es el siguiente
Un disparo nunca es suficiente
Quién es el siguiente
Acabo de beber una botella entera para el almuerzo
Quién es el siguiente
Balanceándose salvajemente pero los estoy aterrizando al ras
Habla las palabras equivocadas hombre y te tocarán
Así que prepárate para (¡Muévete!)
y quedar jodido
Así que prepárate para (¡Muévete!)
y quedar jodido
Así que prepárate para (¡Muévete!)
y quedar jodido
Así que prepárate para (¡Muévete!)
Y joderse, sí
Quiero amarte en
Quiero amarte en
Quiero amarte en todos los sentidos