| Ain’t it funky you know it
| ¿No es funky, lo sabes?
|
| Crack a bottle of Moet
| Rompe una botella de Moet
|
| Let’s celebrate to getting faded
| Celebremos hasta desvanecernos
|
| Make some paper and blow it
| Haz un poco de papel y soplalo
|
| Never sweat a recession
| Nunca te preocupes por una recesión
|
| If dough is out of the question
| Si la masa está fuera de discusión
|
| I can still be pulling hoes in the clothes that I slept in
| Todavía puedo estar tirando azadas en la ropa con la que dormí
|
| Keep my closet impressive
| Mantener mi armario impresionante
|
| Fill my wallet with checks
| Llenar mi billetera con cheques
|
| My city calls me a legend
| Mi ciudad me llama leyenda
|
| Never lost their respect
| Nunca perdió su respeto
|
| You know the valley I’m repping
| Sabes el valle que estoy representando
|
| All of Cali’s my heart
| Todo Cali es mi corazón
|
| So many places I could mention
| Tantos lugares que podría mencionar
|
| I don’t know where to start
| no se por donde empezar
|
| From the bottom to the top
| De abajo hacia arriba
|
| Every spot in between
| Cada lugar en el medio
|
| Girls scream when I arrive
| Las chicas gritan cuando llego
|
| And they cry when I leave
| Y lloran cuando me voy
|
| And all the guys gotta wonder what it’s like to be me
| Y todos los chicos deben preguntarse cómo es ser yo
|
| They see me ripping through these streets like I’m Lightning McQueen
| Me ven desgarrando estas calles como si fuera Rayo McQueen
|
| V8's under the hood
| V8 debajo del capó
|
| Bad bitch in the front seat
| Perra mala en el asiento delantero
|
| Baby my name is Ryu so you must be Chun-Li
| Cariño, mi nombre es Ryu, así que debes ser Chun-Li.
|
| I’m a street fighter for sure
| Soy un luchador callejero seguro
|
| With heat in my jeans
| Con calor en mis jeans
|
| What else I gotta to do to prove it
| ¿Qué más tengo que hacer para demostrarlo?
|
| Now I’ll make you believe
| Ahora te haré creer
|
| That I’m the one
| que yo soy el indicado
|
| Anyone with eyes can see that I’m the
| Cualquiera con ojos puede ver que soy el
|
| But it’s no surprise to me that I’m the
| Pero no me sorprende que yo sea el
|
| Uh, not two, not three but I’m the
| Uh, no dos, no tres, pero yo soy el
|
| I ain’t even got time to sleep 'cause I
| Ni siquiera tengo tiempo para dormir porque yo
|
| I ain’t ever been beaten
| Nunca me han golpeado
|
| So keep on wishing and dreaming
| Así que sigue deseando y soñando
|
| You want some attention
| quieres un poco de atención
|
| I’ll treat 'em like some golden retrievers
| Los trataré como algunos golden retrievers
|
| But I don’t pet 'em, I wet 'em
| Pero no los acaricio, los mojo
|
| Chop 'em up with the cleaver
| Córtalos con la cuchilla
|
| And hide the pieces like some easter eggs all over Reseda
| Y esconder las piezas como huevos de pascua por todo Reseda
|
| You little rappers you be yacking like some R&B divas
| Ustedes, pequeños raperos, estarán gritando como algunas divas de R&B
|
| I had to smack 'em
| Tuve que golpearlos
|
| I’ll teach you how to act when you see us
| Te enseñaré a actuar cuando nos veas
|
| You make believe that you want it
| Haces creer que lo quieres
|
| But see you really don’t need it
| Pero ves que realmente no lo necesitas
|
| Your name is Jermaine
| tu nombre es jermaine
|
| I’m Michael Jackson homey just Beat It
| Soy Michael Jackson hogareño solo Beat It
|
| You still breathing?
| ¿Sigues respirando?
|
| I showed 'em how to do it
| Les mostré cómo hacerlo
|
| Try to instil good in some of these bad students
| Trate de inculcar el bien en algunos de estos malos estudiantes
|
| I opened up the class
| Abrí la clase
|
| You decided to be truant
| Decidiste hacer novillos
|
| So when you don’t pass
| Así que cuando no pasas
|
| Don’t be sad you blew it
| No estés triste porque lo arruinaste
|
| Should have stayed and learned a lesson
| Debería haberse quedado y aprendido una lección
|
| Instead of acting like a little freshman
| En lugar de actuar como un pequeño estudiante de primer año
|
| You had a lot of potential but made a bad impression
| Tenías mucho potencial pero causaste una mala impresión.
|
| You think you got all the answers but never listen to questions
| Crees que tienes todas las respuestas pero nunca escuchas las preguntas
|
| Pay attention
| Presta atención
|
| 'Cause even your yes men’ll tell ya
| Porque incluso tus hombres sí te lo dirán
|
| I’m the one
| Soy la indicada
|
| Anyone with eyes can see that I’m the
| Cualquiera con ojos puede ver que soy el
|
| But it’s no surprise to me that I’m the
| Pero no me sorprende que yo sea el
|
| Uh, not two, not three but I’m the
| Uh, no dos, no tres, pero yo soy el
|
| I ain’t even got time to sleep 'cause I’m the | Ni siquiera tengo tiempo para dormir porque soy el |