Traducción de la letra de la canción Ain't A Life - S-X

Ain't A Life (original)

There’s something in the air tonight, do you feel it?
You told me you don’t care, it’s alright 'cause you didn’t mean it
But do I do right 'cause you’ve been feeling
Like moving on from me, I swear if you move on from me
I won’t feel nothing again
'Cause there’s ain’t no one else who can make me feel that you did
No, I ain’t perfect and the mistakes that I’ve made are stupid
But I’m here now and I’m tryin' to make up for all that
For what it’s worth, I need you on this earth
Something I find my way, it’s like another day
But my mind can run away, yeah
What am I really doing for you, yeah
Why do you keep my in your life (Keep my in your life)
You think I’d be better off lonely, yeah (Yeah)
But without you, that ain’t a life (Without you, baby)
I know it might seem like I’m falling off (Yeah)
But I’m trying to be there for you (Be there for you)
What am I really doing for you, yeah
Why do you keep my in your life (Life)
If I ain’t got nothing for you then why you wanna waste your time
I feel like you’re just forcing me to make me fall in line
And you know it won’t be true to me, I gotta do it in my time
Don’t worry 'bout me, you shouldn’t have to strain your mind
Your mind, tell me what did you find
I didn’t see the signs when I was runinng wild, yeah
Still I came running back to you
I hope it ain’t too late
Something I find my way, it’s like another day
But my mind can run away, yeah
What am I really doing for you, yeah
Why do you keep my in your life (Keep my in your life)
You think I’d be better off lonely, yeah (Yeah)
But without you, that ain’t a life (Without you, baby)
I know it might seem like I’m falling off (Yeah)
But I’m trying to be there for you (Be there for you)
What am I really doing for you, yeah
Why do you keep my in your life (Life)

(traducción)

Hay algo en el aire esta noche, ¿lo sientes?
Me dijiste que no te importaba, está bien porque no era tu intención
Pero ¿hago lo correcto porque te has estado sintiendo?
Como alejarte de mí, te juro que si te alejas de mí
No volveré a sentir nada
Porque no hay nadie más que pueda hacerme sentir que lo hiciste
No, no soy perfecto y los errores que he cometido son estúpidos
Pero estoy aquí ahora y estoy tratando de compensar todo eso
Por lo que vale, te necesito en esta tierra
Algo que encuentro a mi manera, es como otro día
Pero mi mente puede huir, sí
¿Qué estoy haciendo realmente por ti, sí?
¿Por qué guardas mi en tu vida (Guarda mi en tu vida)
Crees que estaría mejor solo, sí (Sí)
pero sin ti, eso no es una vida (sin ti, bebé)
sé que puede parecer que me estoy cayendo (sí)
Pero estoy tratando de estar ahí para ti (Estar ahí para ti)
¿Qué estoy haciendo realmente por ti, sí?
Por qué me guardas en tu vida (Vida)
Si no tengo nada para ti, ¿por qué quieres perder el tiempo?
Siento que solo me estás obligando a hacerme caer en línea
Y sabes que no será verdad para mí, tengo que hacerlo en mi tiempo
No te preocupes por mí, no deberías forzar tu mente
Tu mente, dime qué encontraste
No vi las señales cuando estaba corriendo salvajemente, sí
Todavía volví corriendo hacia ti
Espero que no sea demasiado tarde
Algo que encuentro a mi manera, es como otro día
Pero mi mente puede huir, sí
¿Qué estoy haciendo realmente por ti, sí?
¿Por qué guardas mi en tu vida (Guarda mi en tu vida)
Crees que estaría mejor solo, sí (Sí)
pero sin ti, eso no es una vida (sin ti, bebé)
sé que puede parecer que me estoy cayendo (sí)
Pero estoy tratando de estar ahí para ti (Estar ahí para ti)
¿Qué estoy haciendo realmente por ti, sí?
Por qué me guardas en tu vida (Vida)