Traducción de la letra de la canción Dangerous - S-X

Dangerous (original)

When people try to put me down
And I don’t wanna be around
I just wanna walk alone
She don’t want me on my own
Because I’m dangerous
That’s when I’m dangerous
I’m losing the war with my thoughts
Lock the door
What I saw is I’m too damn dangerous
And I’m thinking 'bout suicide
Doors on my whip
Fuck it baby you can drive
I don’t care where we going nah you decide
But this the last time that Imma let you
Cause I still think about the shit that you did to me
Funny how I am the one who’s gotta live with it
But I’m over it now look at what I did with it
Telling stories all about you and they listening
If you could look into my mind yeah
It’s crazy what you’d find there
I could’ve ruined your life, yeah
I should’ve used my time here
A little more wiser
I guess I’ll never know why, yeah
But when I let go
Will you let go?
I know you won’t
When people try to put me down
And I don’t wanna be around
I just wanna walk alone
She don’t want me on my own
Because I’m dangerous
That’s when I’m dangerous
I’m losing the war with my thoughts
Lock the door
What I saw is I’m too damn dangerous
And you don’t know what I been through
My thoughts are unusual
Thought I was in love with you
But I guess I’ll go again, yeah
Cause I ain’t got the time for the fake shit, no way
She’s always on my mind, Imma take it slowly
I cannot let my emotions take over
But I let 'em go again, yeah
And there’s something about you I’m watching lately
If I’m honest I’m doubting that Imma make it out this race
I don’t feel safe
I hate to wait
And I’m done chasing
Out the hate
I’m out of places
I can take my mind to get off you
When people try to put me down
And I don’t wanna be around
I just wanna walk alone
She don’t want me on my own
Because I’m dangerous
That’s when I’m dangerous
I’m losing the war with my thoughts
Lock the door
What I saw is I’m too damn dangerous
Yeah, you know it’s a lie
I’m noticing why
I hold it inside
Cause I know how I’ll react
And only you know how I mean that
Oh yeah

(traducción)

Cuando la gente trata de menospreciarme
Y no quiero estar cerca
Solo quiero caminar solo
Ella no me quiere sola
porque soy peligroso
Ahí es cuando soy peligroso
Estoy perdiendo la guerra con mis pensamientos
Cierra la puerta
Lo que vi es que soy demasiado peligroso
Y estoy pensando en suicidarme
Puertas en mi látigo
A la mierda bebé, puedes conducir
No me importa a dónde vamos, no, tú decides
Pero esta es la última vez que Imma te deja
Porque todavía pienso en la mierda que me hiciste
Es curioso cómo soy yo el que tiene que vivir con eso
Pero ya lo superé, ahora mira lo que hice con él
Contando historias sobre ti y ellos escuchando
Si pudieras mirar en mi mente, sí
Es una locura lo que encontrarías allí.
Podría haber arruinado tu vida, sí
Debería haber usado mi tiempo aquí
Un poco más sabio
Supongo que nunca sabré por qué, sí
Pero cuando me dejo ir
¿Lo dejarás ir?
Sé que no lo harás
Cuando la gente trata de menospreciarme
Y no quiero estar cerca
Solo quiero caminar solo
Ella no me quiere sola
porque soy peligroso
Ahí es cuando soy peligroso
Estoy perdiendo la guerra con mis pensamientos
Cierra la puerta
Lo que vi es que soy demasiado peligroso
Y no sabes por lo que he pasado
Mis pensamientos son inusuales
Pensé que estaba enamorado de ti
Pero supongo que iré de nuevo, sí
Porque no tengo tiempo para la mierda falsa, de ninguna manera
Ella siempre está en mi mente, voy a tomarlo con calma
No puedo dejar que mis emociones tomen el control
Pero los dejé ir de nuevo, sí
Y hay algo sobre ti que estoy viendo últimamente
Si soy honesto, dudo que Imma logre salir de esta carrera.
no me siento seguro
Odio esperar
Y he terminado de perseguir
Fuera el odio
estoy fuera de lugares
Puedo tomar mi mente para salir de ti
Cuando la gente trata de menospreciarme
Y no quiero estar cerca
Solo quiero caminar solo
Ella no me quiere sola
porque soy peligroso
Ahí es cuando soy peligroso
Estoy perdiendo la guerra con mis pensamientos
Cierra la puerta
Lo que vi es que soy demasiado peligroso
Sí, sabes que es una mentira
Estoy notando por qué
lo tengo dentro
Porque sé cómo reaccionaré
Y solo tú sabes a qué me refiero
Oh sí