Traducción de la letra de la canción Do You Love Me - S-X

Do You Love Me (original)

Yeah
Tell me why you only love me when I’m gone
Tell me why you only love me when I’m gone
Tell me why you only love me when I’m gone
Well tell me do you
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
And I’ve been wondering
If anybody would know
Where my dead body would go
Puttin' my heart and my soul
Watch them fall like dominoes
I feel phenomenal
Feel it in my abdominal
Mission Impossible but I’m ready to go
I put in my all
I jump and I fall
Make more than I owe
I’m high and I’m low
I gotta go
Where do I go?
When I’m needed some more
And you already know yeah
Bring it back to you baby
So tell me do you?
Do you, do you, do you?
I don’t do shit for no one
But girl I’ll do it for you
Because you show me that you really got me
More than just emotionally
I feel it when you holding me
Seeing you when you 'pose to be
Heard it when spoke to me
Know you do the most for me
I know you say its how you feel
But is it really real
Tell me why you only love me when I’m gone
Tell me why you only love me when I’m gone
Tell me why you only love me when I’m gone
Well tell me do you
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you?
Tell me do you love
Do you, do you, do you?
Tell me do you love
Do you, do you love me?
Do you, do you love me?
Do you, do you love me?
Ay-y-y
They be reaching
While you be teaching
And that’s the kind of energy
You wanna be keeping
So let me go and tell you
They won’t love you like I do
I read these lyrics every week like the Bible
I know in the past
The other guys tried you
But know you been tested
And I’m ready to buy you
You’ve been messed with
And you are quite fragile
But nothing worth having
Comes easy I remind you (I remind you)
I love you now
And I still love you when your passive (Ay)
To have you as mine
Man I am so
You body crazy
When you walk past
That’s why I ain’t even mad
When guys are looking at ya
People talk 'bout people
But shit so do we
I love it when you speak
Its like poetry
I know I feel all these things
Cause you showing me
You say its now you feel
But is it really real
Tell me why you only love me when I’m gone
Tell me why you only love me when I’m gone
Tell me why you only love me when I’m gone
Well tell me do you
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you love me?
Do you, do you, do you
Tell me do you love
Do you, do you, do you
Tell me do you love
Do you, do you love me?
Do you, do you love me?
Do you, do you love me?
Ay-y-y

(traducción)

sí
Dime por qué solo me amas cuando me haya ido
Dime por qué solo me amas cuando me haya ido
Dime por qué solo me amas cuando me haya ido
pues dime tu
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
y me he estado preguntando
si alguien supiera
Donde iría mi cuerpo muerto
Poniendo mi corazón y mi alma
Míralos caer como fichas de dominó
me siento fenomenal
Sientelo en mi abdomen
Misión Imposible pero estoy listo para ir
pongo todo de mi
yo salto y yo caigo
Ganar más de lo que debo
Estoy alto y estoy bajo
Me tengo que ir
¿A dónde voy?
Cuando me necesiten un poco más
Y ya sabes, sí
Tráelo de vuelta a ti bebé
Así que dime, ¿tú?
¿tú, tú, tú?
No hago una mierda por nadie
Pero niña, lo haré por ti
Porque me demuestras que realmente me tienes
Más que emocionalmente
Lo siento cuando me abrazas
Verte cuando pretendes ser
Lo escuché cuando me habló
Sé que haces más por mí
Sé que dices que es como te sientes
Pero es realmente real
Dime por qué solo me amas cuando me haya ido
Dime por qué solo me amas cuando me haya ido
Dime por qué solo me amas cuando me haya ido
pues dime tu
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿tú, tú, tú?
Dime si amas
¿tú, tú, tú?
Dime si amas
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
ay-y-y
ellos estaran alcanzando
Mientras estás enseñando
Y ese es el tipo de energía
quieres mantener
Así que déjame ir y decirte
Ellos no te amarán como yo
Leo estas letras todas las semanas como la Biblia
Lo sé en el pasado
Los otros chicos te probaron
Pero sé que has sido probado
Y estoy listo para comprarte
te han fastidiado
Y eres bastante frágil
Pero nada que valga la pena tener
Viene fácil te lo recuerdo (te lo recuerdo)
Ahora te amo
Y te sigo amando cuando eres pasiva (Ay)
tenerte como mia
Hombre, soy tan
Tu cuerpo loco
cuando pasas
Es por eso que ni siquiera estoy enojado
Cuando los chicos te miran
La gente habla de gente
Pero mierda, nosotros también
Me encanta cuando hablas
es como la poesia
Sé que siento todas estas cosas
Porque me estás mostrando
Dices que es ahora lo que sientes
Pero es realmente real
Dime por qué solo me amas cuando me haya ido
Dime por qué solo me amas cuando me haya ido
Dime por qué solo me amas cuando me haya ido
pues dime tu
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
tu, tu, tu, tu
Dime si amas
tu, tu, tu, tu
Dime si amas
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
¿Me amas, me amas?
ay-y-y