Traducción de la letra de la canción Art Of War - Sabaton

Art Of War (original)

I stand alone and gaze upon the battlefield
Wasteland is all that’s left after the fight
And now I’m searching a new way to defeat my enemy
Bloodshed I’ve seen enough of death and pain
I will run, they will hunt me in vain
I will hide, they’ll be searching
I’ll regroup, feign retreat they’ll pursue
Coup de grâce I will win but never fight
That’s the Art of War!
Breaking the will to fight among the enemy
Force them to hunt me they will play my game
And play by my rules I will be close but still untouchable
No more will I see suffering and pain
They will find me no more I’ll be gone
I will have them surrounded
They will yield without fight overrun
Coup de grâce I will win but never fight
Broken and lost
Tired of war
They’ll surrender to me
Caught in my trap
There’s no way out
Fail never again never again

(traducción)

Estoy solo y contemplo el campo de batalla
Wasteland es todo lo que queda después de la pelea
Y ahora estoy buscando una nueva forma de derrotar a mi enemigo
Derramamiento de sangre, he visto suficiente de muerte y dolor
Correré, en vano me cazarán
Me esconderé, ellos estarán buscando
Me reagruparé, fingiré retirarme, ellos perseguirán
Golpe de gracia, ganaré pero nunca pelearé
¡Ese es el arte de la guerra!
Quebrantar la voluntad de luchar entre el enemigo
Oblígalos a cazarme, ellos jugarán mi juego
Y jugar con mis reglas, estaré cerca pero aún intocable
No veré más sufrimiento y dolor
No me encontrarán más, me habré ido
los tendré rodeados
Cederán sin pelear invadidos
Golpe de gracia, ganaré pero nunca pelearé
roto y perdido
cansado de la guerra
Se rendirán a mí
Atrapado en mi trampa
No hay manera de salir
Fallar nunca más nunca más