Traducción de la letra de la canción Ghost Division - Sabaton

Ghost Division (original)

Fast as the wind the invasion has begun
Shaking the ground with the force of thousand guns
First in the line of fire
First into hostile land
Tanks leading the way
Leading the way
Charging the lines with the force of a furious storm
Fast as the lightning phantoms swarm
200 miles at nightfall
Taking within a day
Thus earning the name, earning the fame
They are the
Panzer elite
Born to compete
Never retreat
Ghost Division
Living or dead
Always ahead
Fed by your dread
Always ahead as the blitzkrieg rages on
Breaking morale with the sound of blazing guns
First in the line of fire
First into hostile land
Tanks leading the way
Leading the way
Leaving a trail of destruction through a foreign land
(Waging war with conviction)
Massive assault live to serve the nazi plan
(Wehrmachts pride, ghost division)
Communications broken
Phantoms too far away
Thus earning the name, earning the fame
They are the
Panzer elite
Born to compete
Never retreat
Ghost Division
Living or dead
Always ahead
Fed by your dread
Pushing the frontline forth with a tremendous force
(Far ahead, breaks resistance)
Breaching the way for panzer corps
(Show no fear, self-subsistent)
First in the line of fire
First into hostile land
Tanks leading the way, claiming the fame
They are the
Panzer elite
Born to compete
Never retreat
Ghost Division
Living or dead
Always ahead
Fed by your dread
Panzer elite
Born to compete
Never retreat
Ghost Division
Living or dead
Always ahead
Fed by your dread

Ghost Division (traducción)

Rápido como el viento la invasión ha comenzado
Sacudiendo el suelo con la fuerza de mil cañones
Primero en la línea de fuego
Primero en tierra hostil
Tanques liderando el camino
Liderando el camino
Cargando las líneas con la fuerza de una tormenta furiosa
Rápido como el enjambre de fantasmas de rayos
200 millas al anochecer
Tomando dentro de un día
Así ganándose el nombre, ganándose la fama
Ellos son las
Élite panzer
Nacido para competir
Nunca te retires
División fantasma
vivo o muerto
Siempre adelante
Alimentado por tu pavor
Siempre adelante mientras la guerra relámpago continúa
Rompiendo la moral con el sonido de las armas en llamas
Primero en la línea de fuego
Primero en tierra hostil
Tanques liderando el camino
Liderando el camino
Dejando un rastro de destrucción a través de una tierra extranjera
(Haciendo la guerra con convicción)
Asalto masivo en vivo al servicio del plan nazi
(Orgullo Wehrmacht, división fantasma)
Comunicaciones rotas
Fantasmas demasiado lejos
Así ganándose el nombre, ganándose la fama
Ellos son las
Élite panzer
Nacido para competir
Nunca te retires
División fantasma
vivo o muerto
Siempre adelante
Alimentado por tu pavor
Empujando la primera línea con una fuerza tremenda
(Adelante, rompe la resistencia)
Rompiendo el camino para el cuerpo panzer
(No mostrar miedo, autosuficiente)
Primero en la línea de fuego
Primero en tierra hostil
Tanques liderando el camino, reclamando la fama
Ellos son las
Élite panzer
Nacido para competir
Nunca te retires
División fantasma
vivo o muerto
Siempre adelante
Alimentado por tu pavor
Élite panzer
Nacido para competir
Nunca te retires
División fantasma
vivo o muerto
Siempre adelante
Alimentado por tu pavor