| War is coming swiftly
| La guerra viene rápidamente
|
| The border's closing in
| La frontera se está cerrando
|
| We're a company of soldiers
| Somos una compañía de soldados
|
| Mere forty rifles strong!
| ¡Solo cuarenta rifles fuertes!
|
| All alone!
| ¡Todo solo!
|
| Stand alone!
| ¡Ser único!
|
| Ardenner ground is burning
| El suelo Ardenner está ardiendo
|
| And Rommel is at hand
| Y Rommel está a la mano
|
| As the Blitzkrieg's pushing harder
| A medida que la Blitzkrieg empuja más fuerte
|
| The war is all around!
| ¡La guerra está por todas partes!
|
| All around!
| ¡Todo al rededor!
|
| Hold your ground!
| ¡Mantente firme!
|
| Fight for eighteen days of battles
| Lucha durante dieciocho días de batallas
|
| No odds are on our side
| No hay probabilidades de nuestro lado
|
| Few will fight for all, until the bullets are gone
| Pocos lucharán por todos, hasta que se acaben las balas
|
| We, we will resist and bite!
| ¡Resistiremos y morderemos!
|
| Bite hard, cause we are all in sight!
| ¡Muerde fuerte, porque todos estamos a la vista!
|
| We, we take up arms and fight!
| ¡Nosotros, tomamos las armas y luchamos!
|
| Fight hard, resist and do what's right!
| ¡Lucha duro, resiste y haz lo correcto!
|
| No matter our fighting
| No importa nuestra pelea
|
| Their numbers will still count
| Sus números seguirán contando
|
| We're outgunned and few in numbers
| Estamos superados en armas y pocos en número
|
| We're doomed to flag or fail!
| ¡Estamos condenados a flaquear o fracasar!
|
| We fought hard!
| ¡Luchamos duro!
|
| Held our guard!
| ¡Cuidé nuestra guardia!
|
| But when captured by the Axis
| Pero cuando es capturado por el Eje
|
| And forced to tell the truth
| Y obligado a decir la verdad
|
| We will tell them with a smile
| Les diremos con una sonrisa.
|
| We'll surprise them with a laugh!
| ¡Los sorprenderemos con una risa!
|
| We are all!
| ¡Somos todos!
|
| We were all!
| ¡Estábamos todos!
|
| We were told to hold the border
| Nos dijeron que mantuviéramos la frontera
|
| And that is what we did
| Y eso es lo que hicimos
|
| Honored were our orders in spite of our foe
| Honradas fueron nuestras órdenes a pesar de nuestro enemigo
|
| We, we will resist and bite!
| ¡Resistiremos y morderemos!
|
| Bite hard, cause we are all in sight!
| ¡Muerde fuerte, porque todos estamos a la vista!
|
| We, we take up arms and fight!
| ¡Nosotros, tomamos las armas y luchamos!
|
| Fight hard, resist and do what's right!
| ¡Lucha duro, resiste y haz lo correcto!
|
| Gloria fortis miles, the Wehrmacht's closing in!
| ¡Gloria fortis millas, la Wehrmacht se acerca!
|
| Adversor et admorsus, the Boar against the Eagle!
| ¡Adversor et admorsus, el Jabalí contra el Águila!
|
| Gloria fortis miles, the Wehrmacht’s closing in!
| ¡Gloria fortis millas, la Wehrmacht se acerca!
|
| Adversor et admorsus, the Boar against the Eagle!
| ¡Adversor et admorsus, el Jabalí contra el Águila!
|
| We, we will resist and bite!
| ¡Resistiremos y morderemos!
|
| Bite hard, cause we are all in sight!
| ¡Muerde fuerte, porque todos estamos a la vista!
|
| We, we take up arms and fight!
| ¡Nosotros, tomamos las armas y luchamos!
|
| Fight hard, resist and do what's right! | ¡Lucha duro, resiste y haz lo correcto! |