Traducción de la letra de la canción To Hell And Back - Sabaton

To Hell And Back (original)

A short man from Texas
A man of the wild
Thrown into combat
Where bodies lie piled
Hides his emotions
His blood is running cold
Just like his victories
His story unfolds
Bright, a white light
If there'd be
Any glory in war
Let it rest
On men like him
Dead men will never come back
Crosses grow on Anzio
Where no soldier sleeps
And where hell is six feet deep
That death does wait
There's no debate
So charge and attack
Going to hell and back
A man of the 15th
A man of Can Do
Friends fall around him
And yet he came through
Let them fall face down
If they must die
Making it easier
To say goodbye
Bright, a white light
If there'd be
Any glory in war
Let it rest
On men like him
Who went to hell and came back
Crosses grow on Anzio
Where no soldier sleeps
And where hell is six feet deep
That death does wait
There's no debate
So charge and attack
Going to hell and back
Oh gather 'round me
And listen while I speak
Of a war where hell is six feet deep
And all along the shore
Where cannons still roar
They're haunting my dreams
They're still there when I sleep
He saw crosses grow on Anzio
Where no soldier sleeps
And where hell is six feet deep
That death does wait
There's no debate
He charged and attack
He went to hell and back

(traducción)

Un hombre bajo de Texas
Un hombre de lo salvaje
Lanzado al combate
Donde los cuerpos yacen apilados
Oculta sus emociones
Su sangre se está enfriando
Al igual que sus victorias
Su historia se desarrolla
Brillante, una luz blanca
si hubiera
Cualquier gloria en la guerra
Dejalo descansar
En hombres como él
Los muertos nunca volverán
Crecen cruces en Anzio
Donde ningún soldado duerme
Y donde el infierno tiene seis pies de profundidad
que la muerte si espera
no hay debate
Así que carga y ataca
Ir al infierno y volver
Un hombre del 15
Un hombre de Can Do
Los amigos caen a su alrededor
Y, sin embargo, pasó
Déjalos caer boca abajo
si deben morir
Haciéndolo más fácil
Para decir adiós
Brillante, una luz blanca
si hubiera
Cualquier gloria en la guerra
Dejalo descansar
En hombres como él
Quien se fue al infierno y volvio
Crecen cruces en Anzio
Donde ningún soldado duerme
Y donde el infierno tiene seis pies de profundidad
que la muerte si espera
no hay debate
Así que carga y ataca
Ir al infierno y volver
Oh, reúnanse a mi alrededor
Y escucha mientras hablo
De una guerra donde el infierno tiene seis pies de profundidad
Y a lo largo de la orilla
Donde todavía rugen los cañones
Están atormentando mis sueños
Todavía están allí cuando duermo
Vio crecer cruces en Anzio
Donde ningún soldado duerme
Y donde el infierno tiene seis pies de profundidad
que la muerte si espera
no hay debate
Cargó y atacó
Se fue al infierno y regresó