Traducción de la letra de la canción Blood of Bannockburn - Sabaton

Blood of Bannockburn (original)

Now that our time has come to fight
Scotland must unite
We’ll make a stand on Stirling ground
To put a challenge to the crown
We are one, we have come
We’re here to break and end the occupation
We have our nation’s fate in hand
It’s time we make our final stand
Rally all the clans
Englishmen advance
Blood of Bannockburn
Point of no return
Join the Scottish revolution
Freedom must be won by blood
Now we call for revolution
Play the pipes and cry out loud
We need a king to rule our land
Bruce is in command
It is the crown that’s in his sight
And it’s the reason we will fight
To attack, send them back
And then we’ll see to Bruce’s coronation
We are the Scots with pikes in hand
And we will die to claim our land
Rally all the clans
Halted English plans
Charge of Bannockburn
Freedom we shall earn
Join the Scottish revolution
Freedom must be won by blood
Now we call for revolution
Play the pipes and cry out loud
And as the Hammer lost its crown
And a weak heir to succeed it
Play the tunes of victory
Play them higher and higher tonight
Wallace show the way
Led us to this day
Here at Bannockburn
Freedom we have earned
Join the Scottish revolution
Freedom must be won by blood
Now we call for revolution
Play the pipes and cry out loud
Join the Scottish revolution
Freedom must be won by blood
Now we call for revolution
Play the pipes and cry out loud

Blood of Bannockburn (traducción)

Ahora que ha llegado nuestro momento de luchar
Escocia debe unirse
Haremos una posición en Stirling Ground
Para poner un reto a la corona
Somos uno, hemos venido
Estamos aquí para romper y acabar con la ocupación.
Tenemos el destino de nuestra nación en la mano
Es hora de que hagamos nuestra posición final
Reúne a todos los clanes
los ingleses avanzan
Sangre de Bannockburn
Punto sin retorno
Únete a la revolución escocesa
La libertad debe ganarse con sangre
Ahora llamamos a la revolución
Toca las flautas y llora en voz alta
Necesitamos un rey que gobierne nuestra tierra
Bruce está al mando
Es la corona que está a la vista
Y es la razón por la que lucharemos
Para atacar, envíalos de regreso
Y luego nos ocuparemos de la coronación de Bruce.
Somos los escoceses con picas en la mano
Y moriremos para reclamar nuestra tierra
Reúne a todos los clanes
Planes ingleses detenidos
Cargo de Bannockburn
Libertad que ganaremos
Únete a la revolución escocesa
La libertad debe ganarse con sangre
Ahora llamamos a la revolución
Toca las flautas y llora en voz alta
Y como el Martillo perdió su corona
Y un heredero débil para tener éxito
Toca las melodías de la victoria
Juega más y más alto esta noche
Wallace mostrar el camino
Nos llevó hasta el día de hoy
Aquí en Bannockburn
Libertad que hemos ganado
Únete a la revolución escocesa
La libertad debe ganarse con sangre
Ahora llamamos a la revolución
Toca las flautas y llora en voz alta
Únete a la revolución escocesa
La libertad debe ganarse con sangre
Ahora llamamos a la revolución
Toca las flautas y llora en voz alta