Traducción de la letra de la canción Burn Your Crosses - Sabaton

Burn Your Crosses (original)

No use to pray, there’s no one listening
I will die anyway
Some say I’ve killed, some call me Satan
Now my blood must be spilled
I’m sentenced for crimes I did not commit
I’ll pay with my blood, is this really it?
Creations of God?
No way!
Burn your crosses, make way for science
Christ has only caused death and violence
Burn your crosses and make way for yourself
Put faith in mother earth
Don’t call his name, don’t trust in others
Bishops fighting for fame
Torture in vain.
I won’t surrender
Purified by pain
Mankind’s great mistake was to create God
Creation of man.
Excuse to spill blood
Creations of God?
No way!
Burn your crosses, make way for science
Christ has only caused death and violence
Burn your crosses and make way for yourself
Put faith in mother earth
No use to pray, there’s no one listening
I will die anyway
Leaving this place the end is near now
Dying ain’t no disgrace
My last night alive has come to an end
Death once I feared, but now it’s my friend
Creation of God?
No way!
Burned my crosses, make way for science
Christ will only cause death and violence
Burned my crosses and made way for myself
In mother earth I trust
Now burn!

Burn Your Crosses (traducción)

De nada sirve orar, no hay nadie escuchando
moriré de todos modos
Algunos dicen que he matado, algunos me llaman Satanás
Ahora mi sangre debe ser derramada
Estoy condenado por delitos que no cometí
Pagaré con mi sangre, ¿es esto realmente?
¿Creaciones de Dios?
¡De ningún modo!
Quema tus cruces, da paso a la ciencia
Cristo solo ha causado muerte y violencia
Quema tus cruces y da paso a ti mismo
Pon fe en la madre tierra
No digas su nombre, no confíes en los demás
Obispos luchando por la fama
Tortura en vano.
no me rendiré
Purificado por el dolor
El gran error de la humanidad fue crear a Dios
Creación del hombre.
Excusa para derramar sangre
¿Creaciones de Dios?
¡De ningún modo!
Quema tus cruces, da paso a la ciencia
Cristo solo ha causado muerte y violencia
Quema tus cruces y da paso a ti mismo
Pon fe en la madre tierra
De nada sirve orar, no hay nadie escuchando
moriré de todos modos
Dejando este lugar, el final está cerca ahora
Morir no es una desgracia
Mi última noche con vida ha llegado a su fin
Una vez temí a la muerte, pero ahora es mi amiga
¿Creación de Dios?
¡De ningún modo!
Quemé mis cruces, dé paso a la ciencia
Cristo solo causará muerte y violencia
Quemé mis cruces y me abrí paso
En la madre tierra confío
¡Ahora quema!