Traducción de la letra de la canción Carolus Rex - Sabaton

Carolus Rex (original)

All embrace me
It's my time to rule at last
Fifteen years have I been waiting
To sit upon my throne
No allegiance
I will swear no oath
Crowned by god not by the church
As my power is divine
They thought I was too young to rule the land
Just as they failed to understand
Born to rule
My time has come
I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies
See carolus rise
With the lord my protector
Make them bow to my will
To the skies
See carolus rise
To the skies
See carolus rise
Proved in battle
Led my men to victory
No man alive or dead commands me
I answer to the lord
Hear my orders
Question me and die
What I say was said in heaven
And so it shall be done
I know I was destined to rule alone
All for myself I have claimed the throne
Born to rule
My time is now
I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies
See carolus rise
With the lord my protector
Make them bow to my will
To the skies
See carolus rise
To the skies
See carolus rise

Carolus Rex (traducción)

todos me abrazan
Es mi hora de gobernar por fin
Quince años he estado esperando
Para sentarse en mi trono
sin lealtad
no hare juramento
Coronado por dios no por la iglesia
Como mi poder es divino
Pensaron que era demasiado joven para gobernar la tierra
Así como no supieron entender
Nacido para gobernar
Mi tiempo ha llegado
Fui elegido por el cielo
Di mi nombre cuando ores
a los cielos
Ver Carolus subir
Con el señor mi protector
Haz que se inclinen a mi voluntad
a los cielos
Ver Carolus subir
a los cielos
Ver Carolus subir
Probado en batalla
Llevó a mis hombres a la victoria
Ningún hombre vivo o muerto me manda
respondo al señor
escucha mis ordenes
Preguntame y muere
Lo que digo fue dicho en el cielo
Y así se hará
Sé que estaba destinado a gobernar solo
Todo para mí he reclamado el trono
Nacido para gobernar
Mi tiempo es ahora
Fui elegido por el cielo
Di mi nombre cuando ores
a los cielos
Ver Carolus subir
Con el señor mi protector
Haz que se inclinen a mi voluntad
a los cielos
Ver Carolus subir
a los cielos
Ver Carolus subir