Traducción de la letra de la canción Coat Of Arms - Sabaton

Coat Of Arms (original)

At dawn envoy arrives
Morning of October 28th
«No day"proven by deed
Descendants of Sparta,
Athens and Crete!
Look north, ready to fight
Enemies charge from the hills
To arms!
Facing defeat!
There’s no surrender!
There’s no retreat!
Time after time
Force their enemies back to the line
Call to arms banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of arms reading «Freedom or death!»
Blood of king Leonidas
Air raid pounding the land
Bombers are flying both day and night
Endure six days of rain
Dropped by invaders bomb raid in vain
Strike hard, the tables have turned
Drive them back over the hills
At arms!
Just like before
Soldiers, civilians, Hellas at war
By their own hand
Forced the enemy out of their land
Call to arms, banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of arms reading «Freedom or death!»
Blood of king Leonidas
Just like their ancestors ages ago
Fought in the face of defeat
Those three hundred men
Left a pride to uphold
Freedom of death in effect
Then, now again
Blood of heroes saving their land
Call to arms, banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of arms reading «Freedom or death!»
Blood of king Leonidas
Call to arms, banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of arms reading «Freedom or death!»
Blood of king Leonidas

Coat Of Arms (traducción)

Al amanecer llega el enviado
mañana del 28 de octubre
«Ningún día» probado por hecho
Descendientes de Esparta,
Atenas y Creta!
Mira al norte, listo para pelear
Los enemigos cargan desde las colinas
¡A las armas!
Enfrentando la derrota!
¡No hay rendición!
¡No hay retirada!
Una y otra vez
Obligar a sus enemigos a volver a la línea
Las pancartas de llamado a las armas vuelan en el viento
Por la gloria de Hellas
Escudo de armas que dice «¡Libertad o muerte!»
Sangre del rey Leonidas
Ataque aéreo golpeando la tierra
Los bombarderos vuelan tanto de día como de noche.
Soportar seis días de lluvia
Dejado caer por invasores bombardeo en vano
Golpea fuerte, las mesas han cambiado
Llévalos de vuelta a las colinas
¡En armas!
Justo como antes
Soldados, civiles, Hellas en guerra
Por su propia mano
Expulsaron al enemigo de su tierra
Llamado a las armas, las pancartas vuelan en el viento
Por la gloria de Hellas
Escudo de armas que dice «¡Libertad o muerte!»
Sangre del rey Leonidas
Al igual que sus antepasados ​​hace siglos
Luchó en la cara de la derrota
Esos trescientos hombres
Dejó un orgullo que mantener
Libertad de muerte en vigor
Entonces, ahora otra vez
Sangre de héroes salvando su tierra
Llamado a las armas, las pancartas vuelan en el viento
Por la gloria de Hellas
Escudo de armas que dice «¡Libertad o muerte!»
Sangre del rey Leonidas
Llamado a las armas, las pancartas vuelan en el viento
Por la gloria de Hellas
Escudo de armas que dice «¡Libertad o muerte!»
Sangre del rey Leonidas