Traducción de la letra de la canción Devil Dogs - Sabaton

Devil Dogs (original)

Kill, fight, die
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war machine
They were the USA marines
1918, USA intervene
Until now they were mainly observing
There in the wheat fields and a small piece of land
It's a battle that will write history
5 times attacked, and then 5 times repelled
At the 6th time they managed to break the line
Heart of the corps, and a part of the lore
The deadliest weapon on earth
Kill, fight, die
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war machine
They were the USA marines
Dogs lead ahead, and attack through the lead
Put to test, at the battle of Belleau
Clearing the forest and advance through the trees
It's the end of the war that's in sight
Hill 142, it's a final break through
It's the key to controlling the battlefield
Second to none, a marine and a gun
And the foes run in fear of their name
Kill, fight, die
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war machine
They were the USA marines
In times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day
When...
In times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day
"Come on, you sons of bitches, do you want to live forever?"
Second to none, a marine and a gun
Raising hell as they're fighting like dogs of war
Heart of the corps, and a part of the lore
The deadliest weapon on earth
Kill, fight, die
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war machine
They were the USA
And since then
They are the devil dogs of war
And then always
Are the USA marines

Devil Dogs (traducción)

Matar, luchar, morir
Eso es lo que debe hacer un soldado.
Lo mejor de su juego, ganándose su nombre.
Eran los perros del diablo.
En una máquina de guerra
Eran los marines de EE.UU.
1918, Estados Unidos interviene
Hasta ahora estaban principalmente observando
Allí en los campos de trigo y un pequeño pedazo de tierra
Es una batalla que escribirá historia.
5 veces atacado, y luego 5 veces repelido
A la 6ª vez lograron romper la línea
Corazón del cuerpo, y una parte de la tradición.
El arma más letal en la tierra.
Matar, luchar, morir
Eso es lo que debe hacer un soldado.
Lo mejor de su juego, ganándose su nombre.
Eran los perros del diablo.
En una máquina de guerra
Eran los marines de EE.UU.
Los perros conducen por delante y atacan por la delantera.
Poner a prueba, en la batalla de Belleau
Limpiar el bosque y avanzar entre los árboles.
Es el final de la guerra que está a la vista
Colina 142, es un avance final
Es la clave para controlar el campo de batalla.
Insuperable, un marine y un arma
Y los enemigos corren por miedo a su nombre
Matar, luchar, morir
Eso es lo que debe hacer un soldado.
Lo mejor de su juego, ganándose su nombre.
Eran los perros del diablo.
En una máquina de guerra
Eran los marines de EE.UU.
En tiempos que se necesitan, tales veces aparecen
Cuando un líder ha caído, surge un héroe
E inspirar a los perdidos en hechos gloriosos que
Les daría un nombre que viva hasta el día de hoy.
Cuando...
En tiempos que se necesitan, tales veces aparecen
Cuando un líder ha caído, surge un héroe
E inspirar a los perdidos en hechos gloriosos que
Les daría un nombre que viva hasta el día de hoy.
"Vamos, hijos de puta, ¿quieres vivir para siempre?"
Insuperable, un marine y un arma
Levantando el infierno mientras luchan como perros de guerra
Corazón del cuerpo, y una parte de la tradición.
El arma más letal en la tierra.
Matar, luchar, morir
Eso es lo que debe hacer un soldado.
Lo mejor de su juego, ganándose su nombre.
Eran los perros del diablo.
En una máquina de guerra
eran los estados unidos
Y desde entonces
Son los perros diabólicos de la guerra.
y luego siempre
son los marines de estados unidos