Traducción de la letra de la canción Last Dying Breath - Sabaton

Last Dying Breath (original)

War begun, the Kaiser has come
Day or night, the shells keep falling
Overrun, but never outdone
Street to street, denying defeat
Soldiers of the Serbian army
Keep your heads held high
Overrun, you fall one by one
For Belgrade and the Fatherland!
Soldiers, heroes, die for your land
Your lives are gone, erased by your command
Until your last dying breath!
Until your last dying breath!
Overrun, you’re under the gun
Day or night, the shells kept falling
Sound the drum, the Great War has come
Show no fear, the ending is near
A final charge, to face the fire
Falling one by one
Major calls, the White city falls
Belgrade’s streets are stained by blood!
Soldiers, heroes, die for your land
Your lives are gone, erased by your command
Until your last dying breath!
Until your last dying breath!
Soldiers, heroes, die for your land
Your lives are gone, erased by your command
Until your last dying breath
In haste, our lives are erased
Forward to glory for king and country
Until your last dying breath
Defend the honour of Belgrade
Forward to glory, to face your fate at last

Last Dying Breath (traducción)

La guerra comenzó, el Kaiser ha llegado
De día o de noche, las conchas siguen cayendo
Invadido, pero nunca superado
Calle a calle, negando la derrota
Soldados del ejército serbio
Mantén la cabeza en alto
Invadido, caes uno por uno
¡Por Belgrado y la Patria!
Soldados, héroes, mueren por tu tierra
Tus vidas se han ido, borradas por tu comando
¡Hasta tu último aliento!
¡Hasta tu último aliento!
Invadido, estás bajo el arma
De día o de noche, los proyectiles seguían cayendo
Suena el tambor, la Gran Guerra ha llegado
No muestres miedo, el final está cerca
Una carga final, para enfrentar el fuego
Cayendo uno por uno
Grandes llamadas, la ciudad blanca cae
¡Las calles de Belgrado están manchadas de sangre!
Soldados, héroes, mueren por tu tierra
Tus vidas se han ido, borradas por tu comando
¡Hasta tu último aliento!
¡Hasta tu último aliento!
Soldados, héroes, mueren por tu tierra
Tus vidas se han ido, borradas por tu comando
Hasta tu último aliento moribundo
De prisa, nuestras vidas se borran
Adelante a la gloria para el rey y el país
Hasta tu último aliento moribundo
Defiende el honor de Belgrado
Adelante a la gloria, para enfrentar tu destino al fin