Traducción de la letra de la canción Metal Machine - Sabaton

Metal Machine (original)

I have a phobia
A fear of the dark
Afraid to shoot strangers
The animal talks
Guns scare me shitless
But love gun’s my friend
The sentinel’s coming
But is this the end
Riding on this crazy train
I’m going paranoid
Watch me lose my mind
And break the law
I’m a metal machine
It’s close to midnight and
He’s barking at the moon
I’m a metal machine
the rainbow in the dark is shining
I’m only metal machine (Note, no, it’s not a metal machine)
It’s close to midnight and
He’s barking at the moon
I’m a metal machine
The kings of metal ride the sky
Is this st.
anger
The ultimate sin
Or have I really
A black knight within
The gates of Babylon
Are open and wide
Shout at the devil
There’s nowhere to hide
Fighting for the world to keep
The wild child in it’s cage
Broke my metal heart
Against the wall
I’m a metal machine
It’s close to midnight and
He’s barking at the moon
I’m only metal machine
the rainbow in the dark is shining
I’m a metal machine
It’s close to midnight and
He’s barking at the moon
Come touch my metal machine
The kings of metal ride the sky

Metal Machine (traducción)

tengo una fobia
Un miedo a la oscuridad
Temeroso de dispararle a extraños
el animal habla
Las armas me dan miedo
Pero el arma del amor es mi amigo
viene el centinela
Pero es este el final
Montar en este loco tren
me estoy volviendo paranoico
Mírame perder la cabeza
Y romper la ley
soy una máquina de metal
Es cerca de la medianoche y
le esta ladrando a la luna
soy una máquina de metal
el arcoíris en la oscuridad está brillando
Solo soy una máquina de metal (Nota, no, no es una máquina de metal)
Es cerca de la medianoche y
le esta ladrando a la luna
soy una máquina de metal
Los reyes del metal montan el cielo
¿Es esta calle?
ira
El pecado supremo
¿O realmente tengo
Un caballero negro dentro
Las puertas de Babilonia
son abiertos y amplios
Grita al demonio
No hay donde esconderse
Luchando por el mundo para mantener
El niño salvaje en su jaula
Rompió mi corazón de metal
Contra la pared
soy una máquina de metal
Es cerca de la medianoche y
le esta ladrando a la luna
Solo soy una maquina de metal
el arcoíris en la oscuridad está brillando
soy una máquina de metal
Es cerca de la medianoche y
le esta ladrando a la luna
Ven a tocar mi máquina de metal
Los reyes del metal montan el cielo