Traducción de la letra de la canción Midway - Sabaton

Midway (original)

Send them over the waves
Our sentinels
They report in the news
Position of our foes
This battlefield´s been chosen, tactically in advance
Time to alert our fighters
We’re soon in range
Midway
We meet at Midway
Naval War
Calling all men to deck
Got to be airborne
Head out into the sun
Descending on our foes
This is the crucial moment, in the heat of the war
To fly and hit our targets
Down in the waves
Midway
Display their might, ordering carriers, admirals at war
We meet at Midway
To win the fight, tactics are crucial, naval war
Far from shore, a Pacific war
Bombs are falling from the skies
It’s a bomb run day, it’s the naval way
A blood-red sun is on the rise
Far from shore, a Pacific war
Bombs are falling from the skies
It’s a bomb run day, it the naval way
A blood-red sun is on the rise
Midway
Display their might, ordering carriers, admirals at war
We meet at Midway
To win the fight, tactics are crucial, naval war
Midway
Display their might, ordering carriers, admirals at war
We meet at Midway
To win the fight, tactics are crucial, naval war
Midway!

Midway (traducción)

Envíalos sobre las olas
nuestros centinelas
Informan en las noticias
Posición de nuestros enemigos
Este campo de batalla ha sido elegido, tácticamente por adelantado.
Es hora de alertar a nuestros combatientes
Pronto estaremos dentro del alcance
A mitad de camino
Nos encontramos en Midway
Guerra naval
Llamando a todos los hombres a cubierta
Tiene que estar en el aire
Sal al sol
Descendiendo sobre nuestros enemigos
Este es el momento crucial, en el fragor de la guerra
Volar y alcanzar nuestros objetivos
Abajo en las olas
A mitad de camino
Mostrar su poderío, ordenando portaaviones, almirantes en guerra
Nos encontramos en Midway
Para ganar la pelea, las tácticas son cruciales, la guerra naval
Lejos de la costa, una guerra en el Pacífico
Las bombas caen del cielo
Es un día de carrera de bombas, es la forma naval
Un sol rojo sangre está en ascenso
Lejos de la costa, una guerra en el Pacífico
Las bombas caen del cielo
Es un día de carrera de bombas, es la forma naval
Un sol rojo sangre está en ascenso
A mitad de camino
Mostrar su poderío, ordenando portaaviones, almirantes en guerra
Nos encontramos en Midway
Para ganar la pelea, las tácticas son cruciales, la guerra naval
A mitad de camino
Mostrar su poderío, ordenando portaaviones, almirantes en guerra
Nos encontramos en Midway
Para ganar la pelea, las tácticas son cruciales, la guerra naval
¡A mitad de camino!