Traducción de la letra de la canción Poltava - Sabaton

Poltava (original)

Time has worn the soldiers down
Marched for many miles
In the eastern lands so cursed
Time to make a stand
Tsar has scorched his nation's land
Nothing to be found
Hunger grasp the soldiers heart
20 000 men strong
Listen, excuse for a king
Trust me, this fight you can't win
Poltava
Rode to certain death and pain
Poltava
Swedish soldiers met their bane
Poltava
Sacrificed their lives in vain
Poltava
In the shade of morning mist
Advancing on their foe
Bullets break the silent air
Wasted battleplan
Swedish forces stand alone
King has left command
Rule is left to lesser men
Waiting for their chance
Listen, obey my command
Hear me, or die by my hand
Poltava
Rode to certain death and pain
Poltava
Swedish soldiers met their bane
Poltava
Sacrificed their lives in vain
Poltava
Russian armies blocked their way
20 000 lost that day
They bled the ground
Peace they found
There's no sign of victory
King carolus had to flee
And leave the land
Leave command
Madness, curse your feeble horde
Fear me, you'll die by my sword
Poltava
Rode to certain death and pain
Poltava
Swedish soldiers met their bane
Poltava
Sacrificed their lives in vain
Poltava

Poltava (traducción)

El tiempo ha desgastado a los soldados
Marchó por muchas millas
En las tierras orientales tan malditas
Es hora de hacer una parada
Zar ha quemado la tierra de su nación
nada que encontrar
El hambre agarra el corazón de los soldados
20 000 hombres fuertes
Escucha, excusa para un rey
Confía en mí, esta pelea no la puedes ganar
Póltava
Cabalgó hacia una muerte segura y el dolor
Póltava
Los soldados suecos encontraron su perdición
Póltava
Sacrificaron sus vidas en vano
Póltava
A la sombra de la niebla de la mañana
Avanzando sobre su enemigo
Las balas rompen el aire silencioso
plan de batalla desperdiciado
Las fuerzas suecas están solas
El rey ha dejado el mando
La regla se deja a los hombres menores
Esperando su oportunidad
Escucha, obedece mi orden
Escúchame, o muere por mi mano
Póltava
Cabalgó hacia una muerte segura y el dolor
Póltava
Los soldados suecos encontraron su perdición
Póltava
Sacrificaron sus vidas en vano
Póltava
Los ejércitos rusos bloquearon su camino.
20 000 perdidos ese día
Ellos sangraron el suelo
paz que encontraron
No hay señal de victoria
El rey carolus tuvo que huir
Y dejar la tierra
dejar el mando
Locura, maldice a tu débil horda
Témeme, morirás por mi espada
Póltava
Cabalgó hacia una muerte segura y el dolor
Póltava
Los soldados suecos encontraron su perdición
Póltava
Sacrificaron sus vidas en vano
Póltava