Traducción de la letra de la canción Purple Heart - Sabaton

Purple Heart (original)

When we signed up for the army
To a rangers company
Armed with M16: s
Straight into the war
Then we served under the banner
Clad in US stars and stripes
And on moonless nights
We marched for endless miles
Once we were soldiers
Once we were young
We have found our peace
We’ve seen the end
Fallen in war
We belong to history
Fallen in war
Sleep 6 feet below
Heart of the brave
Cannot bring me back to life
Fallen in war
Still brothers in arms
We have fought in distant conflicts
And for all too many years
Seen our friends go down
Wounded dead or lost
Know that peace comes at a high price
It may take a thousand lives
And a deep belief
Sacrifice of men
Once we were soldiers
Once we were young
We have found our peace
We’ve seen the end
Fallen in war
We belong to history
Fallen in war
Sleep 6 feet below
Heart of the brave
Cannot bring me back to life
Fallen in war
Still brothers in arms
Shining heart beats no more
Buried deep deep in cold earth
Shallow grave in my motherland
Here I stay in darkness forever
Fallen in war
We belong to history
Fallen in war
Sleep 6 feet below
Heart of the brave
Cannot bring me back to life
Fallen in war
Still brothers in arms

Purple Heart (traducción)

Cuando nos inscribimos en el ejército
A una compañía de guardabosques
Armado con M16 :s
Directo a la guerra
Luego servimos bajo el banner
Vestidos con estrellas y rayas de EE. UU.
Y en las noches sin luna
Marchamos por millas interminables
Una vez fuimos soldados
Una vez que éramos jóvenes
Hemos encontrado nuestra paz
hemos visto el final
Caído en la guerra
Pertenecemos a la historia
Caído en la guerra
Dormir 6 pies debajo
Corazón de los valientes
No puede traerme de vuelta a la vida
Caído en la guerra
Todavía hermanos de armas
Hemos luchado en conflictos lejanos
Y durante demasiados años
Visto a nuestros amigos caer
Muerto herido o perdido
Sepa que la paz tiene un alto precio
Puede tomar mil vidas
Y una creencia profunda
Sacrificio de hombres
Una vez fuimos soldados
Una vez que éramos jóvenes
Hemos encontrado nuestra paz
hemos visto el final
Caído en la guerra
Pertenecemos a la historia
Caído en la guerra
Dormir 6 pies debajo
Corazón de los valientes
No puede traerme de vuelta a la vida
Caído en la guerra
Todavía hermanos de armas
El corazón brillante no late más
Enterrado en lo más profundo de la tierra fría
Tumba poco profunda en mi patria
Aquí me quedo en la oscuridad para siempre
Caído en la guerra
Pertenecemos a la historia
Caído en la guerra
Dormir 6 pies debajo
Corazón de los valientes
No puede traerme de vuelta a la vida
Caído en la guerra
Todavía hermanos de armas