Traducción de la letra de la canción Stalingrad - Sabaton

Stalingrad (original)

Fresh from Moscow
Over Volga came to comrades aid
City in despair
Almost crushed by the Führer's army
Oh, it’s colder than hell
Hitler’s forces advancing
The sound of the mortars
The music of death
A grand symphony
See your friends fall
Hear them pray to the
God your country denies
Every man dies alone
And when your time comes
You will know that it’s time
Stalin’s fortress on fire
Is this madness or hell?
The sound of the mortars
The music of death
We’re playing the devil’s symphony
Our violins are guns
Conducted from hell
Oh, Stalingrad
Mratnimiat
Are you playing?
Do you follow the conductor’s lead?
No one knows you
No one cares about
A single violin
Play the score of the damned
Know the devil within
The sound of the mortars
The music of death
We’re playing the devil’s symphony
Our violins are guns
Conducted from hell

Stalingrad (traducción)

Recién llegado de Moscú
Over Volga acudió en ayuda de los camaradas
Ciudad en desesperación
Casi aplastado por el ejército del Führer
Oh, hace más frío que el infierno
Las fuerzas de Hitler avanzan
El sonido de los morteros
La musica de la muerte
Una gran sinfonía
Ver a tus amigos caer
Escúchalos orar a la
Dios tu país niega
Todo hombre muere solo
Y cuando llegue tu hora
Sabrás que es el momento
La fortaleza de Stalin en llamas
¿Esto es locura o infierno?
El sonido de los morteros
La musica de la muerte
Estamos tocando la sinfonía del diablo
Nuestros violines son armas
Conducido desde el infierno
Oh, Stalingrado
Mratnimiat
¿Estás jugando?
¿Sigues el ejemplo del director?
nadie te conoce
A nadie le importa
Un solo violín
Toca la partitura de los condenados
Conoce al diablo dentro
El sonido de los morteros
La musica de la muerte
Estamos tocando la sinfonía del diablo
Nuestros violines son armas
Conducido desde el infierno