Traducción de la letra de la canción The Lion From the North - Sabaton

The Lion From the North (original)

A time of religion and war
Legends tell the tale of a lion
This beast in the shape of a man
With a dream to rule sea and land
And all those who stand in his way die
By God and victorious arms
With the righteous that follows him south
Once more, set ashore, to war!
Legends have taught
Battles fought
This lion has no fear at heart
Lion, come forth
Come from the north
Come from the north
Gustavus Adolphus
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta per angusta
A storm over Europe unleashed
Dawn of war, a trail of destruction
The power of Rome won't prevail
See the Catholics shiver and shake
The future of warfare unveiled
Showed the way that we still walk today
Der Löwe aus Mitternacht comes
Once more, he is here, for war
Stories of old
Truth unfold
Control over Europe he holds
Freedom he'll bring
Lion and King
Lion and King
Gustavus Adolphus
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta per angusta
Gustavus Adolphus, go forth
Libera, impera!
Acerbus et ingens, go forth
Libera, impera!
Mighty eagle, rule alone
Liberator, claim the throne
Lion from the northern land
Take the scepter from his hand
Mighty eagle, rule alone
Liberator, claim the throne
Lion from the northern land
Take the scepter from his hand
Mighty eagle, rule alone
(Oh, you lion from the north)
Liberator, claim the throne
Lion from the northern land
(Oh, you lion from the north)
Take the scepter from his hand
Mighty eagle, rule alone!
Liberator, claim the throne!
Lion from the northern land
Take the scepter from his hand
Legends have taught
Battles fought
This lion has no fear at heart
Lion, come forth
Come from the north
Come from the north
Gustavus Adolphus
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta per angusta
Gustavus Adolphus, go forth!
Libera, impera!
Acerbus et ingens, go forth!
Libera, impera!

(traducción)

Una época de religión y guerra.
Las leyendas cuentan la historia de un león
Esta bestia con forma de hombre.
Con un sueño de gobernar el mar y la tierra
Y todos los que se interponen en su camino mueren
Por Dios y armas victoriosas
Con el justo que lo sigue al sur
¡Una vez más, desembarcad, a la guerra!
Las leyendas han enseñado
Batallas peleadas
Este león no tiene miedo en el fondo
León, sal
ven del norte
ven del norte
Gustavo Adolfo
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta por angusta
Se desató una tormenta sobre Europa
Amanecer de la guerra, un rastro de destrucción
El poder de Roma no prevalecerá
Ver a los católicos temblar y temblar
El futuro de la guerra revelado
Mostró el camino que todavía caminamos hoy
Llega Der Löwe aus Mitternacht
Una vez más, él está aquí, para la guerra.
historias de antaño
la verdad se revela
Control sobre Europa que tiene
Libertad que traerá
león y rey
león y rey
Gustavo Adolfo
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta por angusta
Gustavo Adolfo, adelante
Libera, impera!
Acerbus et ingens, adelante
Libera, impera!
Águila poderosa, gobierna sola
Libertador, reclama el trono
León de la tierra del norte
Toma el cetro de su mano
Águila poderosa, gobierna sola
Libertador, reclama el trono
León de la tierra del norte
Toma el cetro de su mano
Águila poderosa, gobierna sola
(Ay, león del norte)
Libertador, reclama el trono
León de la tierra del norte
(Ay, león del norte)
Toma el cetro de su mano
¡Águila poderosa, gobierna sola!
¡Libertador, reclama el trono!
León de la tierra del norte
Toma el cetro de su mano
Las leyendas han enseñado
Batallas peleadas
Este león no tiene miedo en el fondo
León, sal
ven del norte
ven del norte
Gustavo Adolfo
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta por angusta
¡Gustavo Adolfo, adelante!
Libera, impera!
¡Acerbus et ingens, adelante!
Libera, impera!