| A time of religion and war
| Una época de religión y guerra.
|
| Legends tell the tale of a lion
| Las leyendas cuentan la historia de un león
|
| This beast in the shape of a man
| Esta bestia con forma de hombre.
|
| With a dream to rule sea and land
| Con un sueño de gobernar el mar y la tierra
|
| And all those who stand in his way die
| Y todos los que se interponen en su camino mueren
|
| By God and victorious arms
| Por Dios y armas victoriosas
|
| With the righteous that follows him south
| Con el justo que lo sigue al sur
|
| Once more, set ashore, to war!
| ¡Una vez más, desembarcad, a la guerra!
|
| Legends have taught
| Las leyendas han enseñado
|
| Battles fought
| Batallas peleadas
|
| This lion has no fear at heart
| Este león no tiene miedo en el fondo
|
| Lion, come forth
| León, sal
|
| Come from the north
| ven del norte
|
| Come from the north
| ven del norte
|
| Gustavus Adolphus
| Gustavo Adolfo
|
| Libera et impera
| Libera et impera
|
| Acerbus et ingens
| Acerbus et ingens
|
| Augusta per angusta
| Augusta por angusta
|
| A storm over Europe unleashed
| Se desató una tormenta sobre Europa
|
| Dawn of war, a trail of destruction
| Amanecer de la guerra, un rastro de destrucción
|
| The power of Rome won't prevail
| El poder de Roma no prevalecerá
|
| See the Catholics shiver and shake
| Ver a los católicos temblar y temblar
|
| The future of warfare unveiled
| El futuro de la guerra revelado
|
| Showed the way that we still walk today
| Mostró el camino que todavía caminamos hoy
|
| Der Löwe aus Mitternacht comes
| Llega Der Löwe aus Mitternacht
|
| Once more, he is here, for war
| Una vez más, él está aquí, para la guerra.
|
| Stories of old
| historias de antaño
|
| Truth unfold
| la verdad se revela
|
| Control over Europe he holds
| Control sobre Europa que tiene
|
| Freedom he'll bring
| Libertad que traerá
|
| Lion and King
| león y rey
|
| Lion and King
| león y rey
|
| Gustavus Adolphus
| Gustavo Adolfo
|
| Libera et impera
| Libera et impera
|
| Acerbus et ingens
| Acerbus et ingens
|
| Augusta per angusta
| Augusta por angusta
|
| Gustavus Adolphus, go forth
| Gustavo Adolfo, adelante
|
| Libera, impera!
| Libera, impera!
|
| Acerbus et ingens, go forth
| Acerbus et ingens, adelante
|
| Libera, impera!
| Libera, impera!
|
| Mighty eagle, rule alone
| Águila poderosa, gobierna sola
|
| Liberator, claim the throne
| Libertador, reclama el trono
|
| Lion from the northern land
| León de la tierra del norte
|
| Take the scepter from his hand
| Toma el cetro de su mano
|
| Mighty eagle, rule alone
| Águila poderosa, gobierna sola
|
| Liberator, claim the throne
| Libertador, reclama el trono
|
| Lion from the northern land
| León de la tierra del norte
|
| Take the scepter from his hand
| Toma el cetro de su mano
|
| Mighty eagle, rule alone
| Águila poderosa, gobierna sola
|
| (Oh, you lion from the north)
| (Ay, león del norte)
|
| Liberator, claim the throne
| Libertador, reclama el trono
|
| Lion from the northern land
| León de la tierra del norte
|
| (Oh, you lion from the north)
| (Ay, león del norte)
|
| Take the scepter from his hand
| Toma el cetro de su mano
|
| Mighty eagle, rule alone!
| ¡Águila poderosa, gobierna sola!
|
| Liberator, claim the throne!
| ¡Libertador, reclama el trono!
|
| Lion from the northern land
| León de la tierra del norte
|
| Take the scepter from his hand
| Toma el cetro de su mano
|
| Legends have taught
| Las leyendas han enseñado
|
| Battles fought
| Batallas peleadas
|
| This lion has no fear at heart
| Este león no tiene miedo en el fondo
|
| Lion, come forth
| León, sal
|
| Come from the north
| ven del norte
|
| Come from the north
| ven del norte
|
| Gustavus Adolphus
| Gustavo Adolfo
|
| Libera et impera
| Libera et impera
|
| Acerbus et ingens
| Acerbus et ingens
|
| Augusta per angusta
| Augusta por angusta
|
| Gustavus Adolphus, go forth!
| ¡Gustavo Adolfo, adelante!
|
| Libera, impera!
| Libera, impera!
|
| Acerbus et ingens, go forth!
| ¡Acerbus et ingens, adelante!
|
| Libera, impera! | Libera, impera! |