Traducción de la letra de la canción The Unkillable Soldier - Sabaton

The Unkillable Soldier (original)

Into the fire through trenches and mud
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Leading the charge into hostile barrage
By design, he was made for the frontline
Studied law, with a thirst for war
Fought in Africa, wanted more
Back in Europe then straight to France
He's joining the allied advance
Through the Somme and the Devil's Wood
All the battles that he withstood
Born a soldier, enjoyed the war
He always kept coming for more
Never die, shot through the eye
Never surrender however they try
How they try, shot through the eye
He'll never die
At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he's unshakeable
In the battles, when he was shot
Kept on fighting, and never stopped
In Arras, Cambrai, Passchendaele
Ignoring his wounds he prevailed
Save the day, he'll never stray
Facing the foes that are coming his way
Come his way, he'll never stray
Saving the day
At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire
Forged for the war, he's unbreakable
At the edge of madness, he will show no sadness
Never broken, he'll be back for more
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he's unshakeable
Into the fire through trenches and mud
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Leading the charge into hostile barrage
By design, he was made for the frontline
Never die, shot through the eye
Never surrender however they try
How they try, shot through the eye
He'll never die
At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier, edge of madness
At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier, finds his home
Proven under fire, over trench and wire
Forged for the war, he's unbreakable
At the edge of madness, he will show no sadness
Never broken, he'll be back for more
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he is forged for the war, he will always be coming for more

(traducción)

En el fuego a través de trincheras y barro
Hijo de Bélgica e Irlanda con la guerra en la sangre
Liderando la carga hacia un bombardeo hostil
Por diseño, fue hecho para la primera línea.
Estudió derecho, con sed de guerra
Luchó en África, quería más
De vuelta en Europa y luego directo a Francia.
Se une al avance aliado.
Por el Somme y el Bosque del Diablo
Todas las batallas que soportó
Nacido soldado, disfrutado de la guerra
Él siempre seguía viniendo por más
Nunca mueras, disparado en el ojo
Nunca te rindas sin embargo lo intentan
Cómo lo intentan, disparado a través del ojo
Él nunca morirá
Al borde de la locura, en un tiempo de tristeza
Un soldado inmortal encuentra su hogar
Probado bajo fuego, sobre zanja y alambre
Sin miedo a la muerte, es inquebrantable.
En las batallas, cuando le dispararon
Siguió luchando, y nunca se detuvo
En Arrás, Cambrai, Passchendaele
Ignorando sus heridas prevaleció
Salva el día, él nunca se desviará
Enfrentando a los enemigos que vienen en su camino
Ven por su camino, nunca se desviará
salvando el dia
Al borde de la locura, en un tiempo de tristeza
Un soldado inmortal encuentra su hogar
Probado bajo fuego, sobre zanja y alambre
Forjado para la guerra, es irrompible.
Al borde de la locura, no mostrará tristeza.
Nunca roto, volverá por más
Probado bajo fuego, sobre zanja y alambre
Sin miedo a la muerte, es inquebrantable.
En el fuego a través de trincheras y barro
Hijo de Bélgica e Irlanda con la guerra en la sangre
Liderando la carga hacia un bombardeo hostil
Por diseño, fue hecho para la primera línea.
Nunca mueras, disparado en el ojo
Nunca te rindas sin embargo lo intentan
Cómo lo intentan, disparado a través del ojo
Él nunca morirá
Al borde de la locura, en un tiempo de tristeza
Un soldado inmortal, borde de la locura
Al borde de la locura, en un tiempo de tristeza
Un soldado inmortal, encuentra su hogar
Probado bajo fuego, sobre zanja y alambre
Forjado para la guerra, es irrompible.
Al borde de la locura, no mostrará tristeza.
Nunca roto, volverá por más
Probado bajo fuego, sobre zanja y alambre
Sin miedo a la muerte, está forjado para la guerra, siempre vendrá por más.