Traducción de la letra de la canción Union (Slopes Of St.Benedict) - Sabaton

Union (Slopes Of St.Benedict) (original)

As the turn of the tide it is our turn to rise
The force of a union at war
March over mountains on our way to the north
On the road that will lead us to Rome
Our way will not be easy, it will take us through hardship and pain
Hill after hill breaking their lines of defence
Head on north
Mile after mile our march carries on
No army may stop our approach
Fight side by side many nations unite
In the shadow of Monte Cassino
We fight and die together as we head for the valley of death
Destiny calls we’ll not surrender or fail
To arms under one banner
As a unit we stand and united we fall
As one fighting together
Bringing an end to the slaughter
Winds are changing head on north

(traducción)

Como el cambio de la marea es nuestro turno de subir
La fuerza de un sindicato en guerra
Marchar sobre las montañas en nuestro camino hacia el norte
En el camino que nos llevará a Roma
Nuestro camino no será fácil, nos llevará a través de las dificultades y el dolor
Colina tras colina rompiendo sus líneas de defensa
Dirígete al norte
Milla tras milla nuestra marcha continúa
Ningún ejército puede detener nuestro acercamiento
Luchar codo a codo muchas naciones se unen
A la sombra de Monte Cassino
Luchamos y morimos juntos mientras nos dirigimos al valle de la muerte.
El destino llama, no nos rendiremos ni fallaremos
A las armas bajo una bandera
Como unidad nos mantenemos y unidos caemos
Como uno luchando juntos
Poner fin a la matanza
Los vientos están cambiando de frente al norte