Traducción de la letra de la canción White Death - Sabaton

White Death (original)

Almost night, a crimson horizon
Painting thousand lakes red
As your army approach in the east
A hunter is switching his prey
All alone, a man with his gun
Wanders into the wild
Tracks you down, you cannot hide
Once he’s onto your trail
Enter the night, a flash in the darkness
White Death is heading your way
The fear of his foes, a hero at home
Hundreds will fall by his gun
You’re in the sniper’s sight
The first kill tonight
Time to die
You’re in the bullet’s way
The White Death’s prey
Say goodbye
After the dawn when morning is broken
Snow once white turn to red
Blood red snow tells what happened last night
A tale of a sniper is born
Snow in mouth hiding his breath
He is steady at hand
Eye to eye target in sight
The moment to fire has come
Hundreds of kills, a man and his rifle
Embody the sisu of Finns
Stay out of sight and cover your head
When he pulls the trigger, you’re dead
You’re in the sniper’s sight
The first kill tonight
Time to die
You’re in the bullet’s way
The White Death’s prey
Say goodbye
You’re in the sniper’s sight
The first kill tonight
Time to die
You’re in the bullet’s way
The White Death’s prey
Say goodbye
(You're in the snipers sight)
Snipers sight
(You're his first kill tonight)
First kill tonight
(Say goodbye, say goodbye)
Say goodbye
(You will fall by his gun)
(You're in the snipers sight)
Snipers sight
(You're his first kill tonight)
First kill tonight
(Say goodbye, say goodbye)
Say goodbye
(White death is coming for you)

White Death (traducción)

Casi de noche, un horizonte carmesí
Pintando mil lagos de rojo
A medida que tu ejército se acerca por el este
Un cazador está cambiando su presa
Solo, un hombre con su arma
Vaga por lo salvaje
Te rastrea, no puedes esconderte
Una vez que esté en tu camino
Entra en la noche, un destello en la oscuridad
White Death se dirige hacia ti
El miedo a sus enemigos, un héroe en casa
Cientos caerán por su arma
Estás a la vista del francotirador.
La primera muerte esta noche
Tiempo De morir
Estás en el camino de la bala
La presa de la Muerte Blanca
Decir adiós
Después del amanecer cuando la mañana se rompe
La nieve una vez blanca se vuelve roja
La nieve roja como la sangre cuenta lo que pasó anoche
Nace la historia de un francotirador
Nieve en la boca ocultando su aliento
Él está firme a la mano
Ojo a ojo objetivo a la vista
Ha llegado el momento de disparar
Cientos de muertes, un hombre y su rifle
Encarna el sisu de los finlandeses
Manténgase fuera de la vista y cúbrase la cabeza
Cuando aprieta el gatillo, estás muerto
Estás a la vista del francotirador.
La primera muerte esta noche
Tiempo De morir
Estás en el camino de la bala
La presa de la Muerte Blanca
Decir adiós
Estás a la vista del francotirador.
La primera muerte esta noche
Tiempo De morir
Estás en el camino de la bala
La presa de la Muerte Blanca
Decir adiós
(Estás a la vista de los francotiradores)
Vista de francotiradores
(Eres su primera muerte esta noche)
Primera muerte esta noche
(Di adiós, di adiós)
Decir adiós
(Caerás por su arma)
(Estás a la vista de los francotiradores)
Vista de francotiradores
(Eres su primera muerte esta noche)
Primera muerte esta noche
(Di adiós, di adiós)
Decir adiós
(La muerte blanca viene por ti)