Traducción de la letra de la canción Does Love Die - Sabbath Assembly

Does Love Die (original)

Fading
Dissipate
Drift
Just out of reach
Intuition
An inward arc
A mirror reflects the sun, and
I’m blinded
Hatred is a hammer beating
Skin made of tears, drop by drop
Crumble.
Wasteland
How many times must this hammer beat on my heart?
Will our love die
Or will we simply sigh
As we marvel how it remains
Wild
Feathers in the wind
Arterial flight
A new direction
And why not
The branches tremble
Dazzled by stars
Night
'Til they descend with hate and fury
Arrive at dawn, with snare and trap and sword
Struck.
Knocked down
How many times must this hammer beat on my heart
Will our love die
Or will we wonder why
As it slowly fades away
Yes
For me
Love
Dies

Does Love Die (traducción)

Desvanecimiento
Disipar
Deriva
Justo fuera de alcance
Intuición
Un arco hacia adentro
Un espejo refleja el sol, y
estoy ciego
El odio es un golpe de martillo
Piel hecha de lágrimas, gota a gota
Desmoronarse.
Yermo
¿Cuántas veces debe golpear este martillo en mi corazón?
¿Nuestro amor morirá?
O simplemente suspiraremos
Mientras nos maravillamos de cómo permanece
Salvaje
Plumas en el viento
Vuelo arterial
Una nueva dirección
Y por qué no
las ramas tiemblan
Deslumbrado por las estrellas
Noche
Hasta que descienden con odio y furia
Llegar al alba, con trampa y trampa y espada
Golpeado.
Sin montar
¿Cuántas veces debe golpear este martillo en mi corazón?
¿Nuestro amor morirá?
O nos preguntaremos por qué
A medida que se desvanece lentamente
Sí
Para mí
Amar
Muere