Traducción de la letra de la canción Seven Sermons to the Dead - Sabbath Assembly

Seven Sermons to the Dead (original)

TO THE DEAD
What does the dark cry
Death lies always in wait
And what is the thing called death
It’s the love of the mother for her son
Can we have both life and love
Or do they oppose one another?
Eros flames up
Then silence, stillness, and darkness
Blackness around
Penetrate and oppress
A voice whispers
TO THE DEAD
And now
Initiation is in the tomb
And what is the thing called death
The vision of God finally dissolves
The bright place of relief
That piercing sword of truth
We find in evil eyes
In silence, stillness, and darkness
Our god fell from heaven
The flaming sword is dropped
Into the abyss
POISONED LIFE
These are my seven sermons:
One thing we know is we’re surely dying
All that we have shall turn to dust
Everyone that we love will bring us pain
Famine is near
And every escape is our imagination
God cares less
About this fucking earth
EXTINCTION
Death Dust Pain Famine No Escape
God Cares Less
Extinction

Seven Sermons to the Dead (traducción)

A LOS MUERTOS
que llora la oscuridad
La muerte siempre está al acecho
¿Y qué es eso que se llama muerte?
Es el amor de la madre por su hijo
¿Podemos tener vida y amor?
¿O se oponen entre sí?
Eros se enciende
Luego el silencio, la quietud y la oscuridad.
negrura alrededor
Penetrar y oprimir
una voz susurra
A LOS MUERTOS
Y ahora
La iniciación está en la tumba
¿Y qué es eso que se llama muerte?
La visión de Dios finalmente se disuelve
El brillante lugar de alivio
Esa espada penetrante de la verdad
Encontramos en los ojos del mal
En el silencio, la quietud y la oscuridad
Nuestro dios cayó del cielo
La espada de fuego se deja caer
Dentro del abismo
VIDA ENVENENADA
Estos son mis siete sermones:
Una cosa que sabemos es que seguramente nos estamos muriendo
Todo lo que tenemos se convertirá en polvo
Todos los que amamos nos traerán dolor
El hambre está cerca
Y cada escape es nuestra imaginación
a Dios le importa menos
Sobre esta maldita tierra
EXTINCIÓN
Muerte Polvo Dolor Hambruna Sin escape
Dios se preocupa menos
Extinción