Traducción de la letra de la canción Sharp Edge of the Earth - Sabbath Assembly

Sharp Edge of the Earth (original)

Her star rises in mist from the sea at evening
‘Remember the beauty of my caress'
O memory -- her wares cannot perish
How I smell the perfume in her blood
My fever is high
I’ve seen through the sheltering sky
To the horrors above this Sharp Edge of the Earth
Who can defend love?
That night he woke sobbing, a well miles deep
To the streets of gold falls his dimming star
No memory save the faceless voice whispering
‘The earth is sharp, trust the blade that cuts you'
My fever is high
I’ve seen through the sheltering sky
To the horrors that lie on this Sharp Edge of the Earth
Who can defend love?
The Earth’s Sharp Edge
Is sharpened by the will to approach death
And the flower that dies
Is the one we nourish the most
The hour arrives
When the bloom turns to dust
And the earth’s sharp edge cuts you
Finally the garden is barren
The blind fluttering moth toward the candle flies
Offers blessings to thee, then burns falls and dies
To the streets of gold fall its burning wings
Like our prayers of incense its smoke rises to God

Sharp Edge of the Earth (traducción)

Su estrella se eleva en la niebla del mar al atardecer
'Recuerda la belleza de mi caricia'
Oh memoria, sus mercancías no pueden perecer
Como huelo el perfume en su sangre
mi fiebre es alta
He visto a través del cielo protector
A los horrores sobre este Borde Afilado de la Tierra
¿Quién puede defender el amor?
Esa noche se despertó sollozando, un pozo de millas de profundidad
A las calles de oro cae su estrella que se oscurece
Ningún recuerdo salvo la voz sin rostro susurrando
'La tierra es afilada, confía en la cuchilla que te corta'
mi fiebre es alta
He visto a través del cielo protector
A los horrores que yacen en este Borde Afilado de la Tierra
¿Quién puede defender el amor?
El borde afilado de la Tierra
está agudizado por la voluntad de acercarse a la muerte
Y la flor que muere
es el que mas nos alimentamos
llega la hora
Cuando la flor se convierte en polvo
Y el filo de la tierra te corta
Finalmente el jardín es estéril
La polilla ciega que revolotea hacia la vela vuela
Te ofrece bendiciones, luego se quema, cae y muere.
A las calles de oro caen sus alas ardientes
Como nuestras oraciones de incienso su humo sube a Dios