Traducción de la letra de la canción Rumors - Sabrina Claudio, ZAYN

Rumors (original)

I heard that you want to be closer to me
I heard that you said you’ve seen me in your dreams
He said, she said, you like the way I smile
He said, she said, you like my confidence and style
He said, she said, you want to hold my hand and more, and more
All these rumors spreading around
And I kinda like the way they sound
All these rumors 'bout you and me
How can we make this a reality, oh?
He said, she said, your body’s a temple
And I think I’d pray just for the sight of you
Deep thinking let me see inside of you (Inside of you)
I’ve been sinking, let me just confide in you
He said, she said, you like the way I smile
He said, she said, you like my confidence and style
(I like her confidence and style)
He said, she said, you want to hold my hand and more, and more
All these rumors spreading around
And I kinda like the way they sound
All these rumors 'bout you and me
How can we make this a reality, oh?
He said, she said
He said, she said (She said)
I like what I’m hearing, so my attention you got tonight
If you’re half as good as you say you are, let’s stop wasting time
Now we can keep talking through everybody that’s in this room
Or we can come face to face and find out if it’s true
All these rumors spreading around (Spreading around)
And I kinda like the way they sound
All these rumors 'bout you and me (You and me)
How can we make this a reality, oh?
He said, she said
He said, she said
He said, she said

(traducción)

Escuché que quieres estar más cerca de mí
Escuché que dijiste que me habías visto en tus sueños
Él dijo, ella dijo, te gusta la forma en que sonrío
Él dijo, ella dijo, te gusta mi confianza y estilo
Él dijo, ella dijo, quieres tomar mi mano y más, y más
Todos estos rumores esparcidos por ahí
Y me gusta un poco la forma en que suenan
Todos estos rumores sobre tú y yo
¿Cómo podemos hacer esto realidad, oh?
Él dijo, ella dijo, tu cuerpo es un templo
Y creo que oraría solo por verte
Pensamiento profundo déjame ver dentro de ti (dentro de ti)
Me he estado hundiendo, déjame solo confiar en ti
Él dijo, ella dijo, te gusta la forma en que sonrío
Él dijo, ella dijo, te gusta mi confianza y estilo
(Me gusta su confianza y estilo)
Él dijo, ella dijo, quieres tomar mi mano y más, y más
Todos estos rumores esparcidos por ahí
Y me gusta un poco la forma en que suenan
Todos estos rumores sobre tú y yo
¿Cómo podemos hacer esto realidad, oh?
El dijo ella dijo
Él dijo, ella dijo (Ella dijo)
Me gusta lo que escucho, así que mi atención tienes esta noche
Si eres la mitad de bueno de lo que dices, dejemos de perder el tiempo.
Ahora podemos seguir hablando a través de todos los que están en esta sala
O podemos encontrarnos cara a cara y averiguar si es verdad.
Todos estos rumores se propagan (se propagan)
Y me gusta un poco la forma en que suenan
Todos estos rumores sobre tú y yo (tú y yo)
¿Cómo podemos hacer esto realidad, oh?
El dijo ella dijo
El dijo ella dijo
El dijo ella dijo