Traducción de la letra de la canción Take One to the Head - Sabrina Claudio

Take One to the Head (original)

I feel your poison
Running through my veins
For once, I feel there’s only one solution
To cope with our love slipping away
I better take one to the head
Than hear the words you speak
You know it has the same effect
Your love’s gone toxic, unresponsive
All your words have slurred
While you’re destroying, I’ll be numbing
It feels much better
I rather take one to the head
Than hear the words you speak
You know it has the same effect
Just goes down more smoothly
Your love’s addictive
Sweet as venom
I relapse out of fear
And I’ll admit that I let you tell me
All these bad things
Just to keep you here
'Cause I just take one to the head
Don’t hear the words you speak
And yes, it has the same effect
Just goes down all smoothly
I rather take one to the…

(traducción)

Siento tu veneno
Corriendo por mis venas
Por una vez, siento que solo hay una solución
Para hacer frente a nuestro amor escapando
Mejor me llevo uno a la cabeza
Que escuchar las palabras que hablas
Sabes que tiene el mismo efecto
Tu amor se ha vuelto tóxico, no responde
Todas tus palabras se han arrastrado
Mientras destruyes, yo estaré adormeciendo
se siente mucho mejor
Prefiero llevarme uno a la cabeza
Que escuchar las palabras que hablas
Sabes que tiene el mismo efecto
Simplemente baja más suavemente
tu amor es adictivo
dulce como el veneno
recaigo por miedo
Y admitiré que te dejé decirme
Todas estas cosas malas
Solo para mantenerte aquí
Porque acabo de recibir uno en la cabeza
No escuches las palabras que hablas
Y sí, tiene el mismo efecto.
Simplemente baja todo sin problemas
Prefiero llevar uno a la…