Traducción de la letra de la canción Unravel Me - Sabrina Claudio

Unravel Me (original)

Something in the sun or the air
Is making me want to run away from here
I know that you want me to stay with you
But no
So I’ll keep on making excuses about the sun, the earth, the rays
Our days are numbered, wired, and I’m tired of it
I know you’re trying but you’ll never unravel me
Unravel me, unravel
Unravel me, unravel
It’s something about the season that we’re in
That’s making me think that we’re not supposed to do this
I know that you’re trying to understand but you can’t
'Cause I keep on making excuses about the fall, the rise
And how my mind is ruptured, wired, and I’m tired of it
I know you’re trying but you’ll never unravel me
Unravel me, unravel
Unravel me, unravel
Unravel me, unravel
Unravel me, unravel
Unravel
Unravel me, unravel
Unravel me, unravel
Unravel me, unravel

Unravel Me (traducción)

Algo en el sol o el aire
Me está dando ganas de huir de aquí
se que quieres que me quede contigo
Pero no
Así que seguiré poniendo excusas sobre el sol, la tierra, los rayos
Nuestros días están contados, cableados, y estoy cansado de eso
Sé que lo estás intentando, pero nunca me desenredarás
Desenrédame, desenrédame
Desenrédame, desenrédame
Es algo sobre la temporada en la que estamos.
Eso me hace pensar que se supone que no debemos hacer esto.
Sé que estás tratando de entender pero no puedes
Porque sigo poniendo excusas sobre la caída, el ascenso
Y cómo mi mente está rota, conectada, y estoy cansado de eso
Sé que lo estás intentando, pero nunca me desenredarás
Desenrédame, desenrédame
Desenrédame, desenrédame
Desenrédame, desenrédame
Desenrédame, desenrédame
Desenmarañar
Desenrédame, desenrédame
Desenrédame, desenrédame
Desenrédame, desenrédame