Traducción de la letra de la canción Problem With You - Sabrina Claudio

Problem With You (original)

Wish I called
Want to hold you, but I wanted to control you
Paranoid
What’s wrong with me?
Why am I pointing out everything wrong with you?
Let’s talk about last night, who were you with?
Why didn’t you answer me?
All of these questions, criticizing you
Bring out the worst in me
The problem with you is
That I can’t get you off my mind
And I think about you all the time
It’s your fault that I don’t feel right
The problem with you is
That you’re all that I dream about
And you’re not right here right now
Took a minute, but I figured it out
The problem with me is you
When we met
I was careless with all of my emotions
But the closer we get
I became more attentive, more protective, more aggressive
Let’s talk about last night, you went to sleep
Didn’t even talk to me
You left me with questions, agonizing
You bring out the worst in me
The problem with you is
That I can’t get you off my mind
And I think about you all the time
It’s your fault that I don’t feel right
The problem with you is
That you’re all that I dream about
And you’re not right here right now
Took a minute, but I figured it out
The problem with me is you
Now I understand why I feel this way
You’re the one to blame, you should be ashamed
You should be ashamed
Now I understand why I feel this way
You’re the one to blame, you should be ashamed
You should be ashamed
The problem with me is you
(Now I understand why I feel this way)
With me is you
(You're the one to blame, you should be ashamed)
(You should be ashamed)
Oh, is you
(Now I understand why I feel this way)
You
(You're the one to blame, you should be ashamed)
(You should be ashamed)
The problem with you is
Can’t get you off my mind
Think about you all the time
The problem with you is
You’re all I dream about
And you’re not right here right now
I figured it out, the problem with me is you

(traducción)

Ojalá llamara
Quiero abrazarte, pero yo quería controlarte
Paranoico
¿Que pasa conmigo?
¿Por qué estoy señalando todo lo que está mal contigo?
Hablemos de anoche, ¿con quién estabas?
¿Por qué no me respondiste?
Todas estas preguntas, criticándote
Saca lo peor de mí
El problema contigo es
Que no puedo sacarte de mi mente
Y pienso en ti todo el tiempo
Es tu culpa que no me sienta bien
El problema contigo es
Que eres todo lo que sueño
Y no estás aquí ahora
Me tomó un minuto, pero lo descubrí
El problema conmigo eres tú
Cuando nos conocimos
Fui descuidado con todas mis emociones
Pero cuanto más nos acercamos
Me volví más atento, más protector, más agresivo.
Hablemos de anoche, te fuiste a dormir
Ni siquiera me habló
Me dejaste con preguntas, agonizando
Tu sacas lo peor de mi
El problema contigo es
Que no puedo sacarte de mi mente
Y pienso en ti todo el tiempo
Es tu culpa que no me sienta bien
El problema contigo es
Que eres todo lo que sueño
Y no estás aquí ahora
Me tomó un minuto, pero lo descubrí
El problema conmigo eres tú
Ahora entiendo por qué me siento así
tú eres el culpable, deberías estar avergonzado
Deberías de estar avergonzado
Ahora entiendo por qué me siento así
tú eres el culpable, deberías estar avergonzado
Deberías de estar avergonzado
El problema conmigo eres tú
(Ahora entiendo por qué me siento así)
Conmigo estas tu
(Tú eres el culpable, deberías avergonzarte)
(Deberías de estar avergonzado)
Oh, ¿eres tú?
(Ahora entiendo por qué me siento así)
Tú
(Tú eres el culpable, deberías avergonzarte)
(Deberías de estar avergonzado)
El problema contigo es
No puedo sacarte de mi mente
Piensa en ti todo el tiempo
El problema contigo es
Eres todo lo que sueño
Y no estás aquí ahora
Lo descubrí, el problema conmigo eres tú